Hace poco tuve una epifanía sobre mi enfoque del aprendizaje del francés. Encontré muchos vídeos en Youtube que describen sucintamente conceptos gramaticales en francés, cada vídeo dura entre 5 y 10 minutos. ¡Genial! Puedo escucharlos mientras voy de un lado a otro y mejorar considerablemente mi aprendizaje mientras tomo francés. Incluso lo he hecho varias veces porque pensaba que iba a perder parte de mis conocimientos. Pero durante una conversación en la que era apropiado utilizar algunos de estos conceptos en francés ……. bueno, todos estos conceptos parecían tan lejanos como lo que había aprendido en mi primer año de universidad. Me di cuenta de que no estaba aprendiendo estos conceptos, sólo los escuchaba. Era mucho más fácil escuchar a alguien hablar de conceptos que ponerlos en práctica. Creo que inconscientemente evitaba esto porque significaba cometer errores.
Es natural no querer cometer errores porque eso pone de manifiesto lo que no se sabe. Es estupendo sentir que se avanza en el francés, y yo me hacía la ilusión de que era así al pasar por estos vídeos.
Lo mejor es saber cuándo hay que esforzarse durante el curso de francés
Es tentador deshacerse de un tema en el que se está trabajando mucho, y esto puede ocurrir de forma inconsciente. Es muy difícil detectar la procrastinación cuando se utilizan otras asignaturas de francés como distracción. ¿Alguna vez te has sentido desmotivado cuando llega el momento de trabajar en una determinada habilidad? Para mí, son los ejercicios de comprensión oral. Parece que mis compañeros extraen mucha información de la primera escucha, mientras que yo todavía estoy tratando de entender la fecha que dijeron al principio de la grabación. Es incómodo sí, pero es bueno. Sé que este es uno de mis puntos débiles en mis estudios de francés, así que sé que tengo que trabajar en ello. Y no cambiará por muchos ejercicios de gramática escrita que haga. Tu tiempo es un recurso limitado, y utilizarlo eficazmente significa dedicar más tiempo a las cosas difíciles y menos a las que te hacen sentir un maestro en ellas.
Cada error que comete durante su curso de francés en Francia revela aún más su margen de mejora. Pero si no sabes detectar estos errores, pueden frenarte continuamente. Y cuanto más tiempo pase, más pueden actuar como un obstáculo para su comprensión del francés.
¿Sabes si cometes errores al estudiar francés?
Sería estupendo que cada vez que nos corrigieran, fuera la última vez que cometemos ese error. Pero, por desgracia, nuestro cerebro no funciona así. Cometeremos el mismo error una y otra vez, mientras estemos satisfechos, incluso si ese error aparece en nuestra escritura, nuestro lenguaje o nuestros pensamientos. Normalmente, a pesar de nuestro orgullo, cometemos muchos errores diferentes. Por eso, el enfoque inmersivo del aprendizaje del francés es excelente para mantenerse concentrado todo el tiempo. Cuando puedas empezar a corregirte, habrás dado un gran paso hacia el éxito. Cuantos más errores cometas y te des cuenta, más conocimientos tendrás para progresar.
El proceso de aprendizaje del francés es continuo
Aprender francés es un proceso que dura toda la vida y probablemente siempre se puede mejorar. Acepta este hecho y deja de gastar energía en ser completamente perfecto. Me parece que aprovechar las pequeñas mejoras aquí y allá es una manera mucho más sostenible y agradable de aprender francés, y es una mejor manera de medir tu progreso cada día. Me siento mucho menos frustrado y estancado. Y si consigo utilizar algunos subjuntivos durante el día, me doy por satisfecho.
Aceptar que eres vulnerable hace que cada oportunidad de hablar en francés con alguien deje de ser una fuente de ansiedad y se convierta en una oportunidad para progresar y utilizar los últimos avances en tus conocimientos de francés.