Albert Om: "Francia representó la libertad para toda una generación"

Albert Om: «Francia representó la libertad para toda una generación»

El periodista Albert Om (Taradell, 1966) es uno de los rostros más conocidos del panorama audiovisual, con espectáculos como Malalts de tele, El club o El invidat. Además, fue director de “El 9 Nou”, fundador del diario “Ara” y desde 2016 dirige el programa Islàndia, en Rac1. Hoy, veinte años después de su último libro, Els veïns de dalt, presenta El dia que vaig marxar, la historia de un vuelo a Aix-en-Provence para aprender francés que acaba siendo, al mismo tiempo, un homenaje a su padres.

 

Quería empezar con la misma pregunta que te hicieron el primer día de clase: ¿por qué fuiste a Aix-en-Provence a aprender francés?

Fui una de las primeras generaciones en aprender inglés, que veía como una modernidad absoluta en contraposición al francés, que representaba el pasado del que queríamos escapar. La forma de escapar era aprender inglés. Cuando tenía 25 años, cuando trabajaba en «El 9 Nou», me tomé un año libre para irme a Londres. Así como las generaciones anteriores habían salido de Cataluña por Francia, nosotros ya lo hemos hecho por Inglaterra. Me gustan mucho los idiomas y aprendo nuevas palabras y decidí aprender francés. Ahora tengo la fe de los conversos al francés, porque se me ha abierto todo un mundo que tenía cerrado.

El libro puede leerse como un himno a la cultura francesa que había sido muy importante para las generaciones anteriores.

Hay una frase que me impresiona que me dijo Joan Manuel Serrat: “No queríamos ser catalanes ni españoles. Queríamos ser franceses. Para las generaciones que nos precedieron, bajo el franquismo, la patria y la cultura que elegiste voluntaria y libremente fueron francesas. En otro nivel, para mis padres hubo escapadas que hicieron con otro matrimonio en París, de las que yo no sabía nada. Cuando volvían charlaban cuatro cosas en francés y hablaban de París, de la noche … En cierto modo, la libertad que buscaba en este paréntesis en Francia estaba ligada a la libertad de toda una generación.

El libro también es un hermoso homenaje a tus padres.

El escenario del libro es la escuela de idiomas de Aix-en-Provence. El tiempo es limitado en la primavera de 2015, pero los viajes al pasado son numerosos. No solo por el declive de los padres, que están empezando a enfermarse y está viendo el final, sino también por sus mejores años. Mis padres se casaron en 1954, con la madre de negro porque es hija de una viuda, y tienen que dejarles una maleta para ir a Barcelona. ¡No tenían maleta para irse de luna de miel! Es un homenaje donde encontraron vida y donde nos dejaron. No hay nada que ver.

Es muy impresionante ver el salto adelante de esta generación que vive las consecuencias de la Guerra Civil y la posguerra, pero que acaba haciendo videollamadas.

La historia de mi familia, como tantas en Cataluña, está marcada por la guerra. Un abuelo, el padre de mi madre, murió a las afueras del Segre, y el otro, que era diputado del alcalde republicano de Vic, se defendió y murió joven tras pasar por la cárcel. Sus hijos intentaron fusionarse en el anonimato, en una clase media que, a través del silencio, podría construir un futuro mejor para ellos y para los que los seguimos.

Aunque el primer viaje no tenía maleta, sus padres pudieron viajar.

Si no hicieron grandes viajes alrededor del mundo, hubo viajes a Francia, por ejemplo. O los viajes a Barcelona, ​​que me fascinaron mucho. Fuimos al Parallèle, al Moulin, y podían estar en Barcelona o en Francia, otras personas que las que estaban en Osona.

A leer  Lecciones de alemán mejoradas impartidas por Hamburg College

Fui una de las primeras generaciones en aprender inglés y el francés era el pasado del que queríamos escapar.

¿Es este también tu caso, el de alguien que en Cataluña es muy popular, pero cuando va a Francia es completamente anónimo?

Cuando naces en una ciudad, estás formado a los ojos de los demás. Siempre me he rebelado contra «lo que dirá la gente» y pensé que la gente dice lo que quiere, pero se queda. El descanso, de vez en cuando, de la mirada ajena es necesario y para mí Francia lo era. Y luego hay algo más. Siempre me ha gustado conocer gente de todo el mundo. Cuando era pequeño pasaba el verano en Sant Antoni de Calonge y cuando conocía gente de otros países, con los que podíamos entendernos, me parecía que esto era algo importante e interesante. También encontré esto en esta clase, en la primavera de 2015.

¡Incluso había algunos asesores antiterroristas estadounidenses allí!

¡Era un personaje …! El primer día nos presentamos todos, y cuando me dijo que era un asesor antiterrorista, que ya sabía árabe y que había venido a aprender francés, el profesor me dijo que el periodista quizás tendría que hacerle preguntas. Y durante todos esos días hubo un juego para ver qué explicaba. Nadie estaba seguro de nada y no sabía nada de los demás.

¿No te sentiste tentado a inventar una vida que no fuera tuya?

Jugamos muchos juegos en clase. Por ejemplo, un colega y yo supimos que teníamos que hacer creer que éramos los ladrones que habíamos cometido un robo en Aix-en-Provence, y que los demás nos interrogarían. Un juego fantástico hubiera sido inventar una vida y ver si otros la descubrirían.

Tal clase permite que personas de todo el mundo, que tienen un interés común, se limiten por un tiempo …

Y se convierte por un tiempo en tu gente allí. Tienes una relación de amistad genuina y muy intensa, que eventualmente se evapora cuando termina. Volver a clases es un placer. ¡Pero pensamientos, si me trajeron aquí a una clase o me hicieron jugar a la petanca el jueves por la tarde!

¡Tu integración provenzal llega tan lejos como para aprender a jugar a la petanca!

No sé si se trata de una integración en la vida de jubilación o en la vida provenzal, pero es el placer de dejar la vida en suspenso por un tiempo. Presiona el botón de pausa, no por una crisis existencial, no para querer hacer cambios en tu vida, sino para poder retomarla en un punto muy similar al que llevabas por un tiempo. El escritor de stand-up Godoy tiene una línea que dice «la vida es genial, es una lástima que sea todos los días». Si fueran dos o tres fines de semana en el mes, sería genial. Es un deseo universal, ser borrado de lo cotidiano, y volveremos.

Y si podemos hacernos a un lado en la Provenza, mucho mejor.

Aix-en-Provence es una ciudad preciosa, muy cómoda, sin coches en el centro. Me recuerda, según cómo, al Girona. Y luego hay una razón práctica: además del hecho de que era una ciudad pequeña, quería estar relativamente cerca de los padres. Fue un viaje de cinco horas, por lo que podría pasar.

A pesar del deseo de borrarse y poner en suspenso su vida de periodista, la noticia está entrando en las aulas. Esto es lo que sucedió con el accidente de Germanwings.

Pausas muchas cosas, pero el reportero está ahí. Está con los compañeros de clase a los que queremos saber todo sobre su vida, pero también cuando leemos que hay un mitin de Marine Le Pen y que nos vamos. Y absolutamente inesperado, el 24 de marzo de 2015, recibí una llamada de mi madre …

A leer  Duolingo lanza su nueva campaña de traducción callejera de la CDMX

En casa, cuando sonó el teléfono, había sucedido algo.

El teléfono nunca le trajo buenas noticias a mi padre. No me enteré ese día, pero un colega de Düsseldorf, que es el destino del vuelo, recibió un mensaje de que un avión acababa de estrellarse a dos horas de donde estábamos. Le dije a Carles Capdevila, entonces director de «Ara», que iba allí. Fui el primer periodista catalán en llegar.

Si la vida fuera solo dos o tres fines de semana al mes, sería fantástico

Cambiando de registro, en el libro también está Francia que tiene el tono de sensualidad adecuado que coincide con la imagen que tenían tus padres.

Tengo una escena grabada cuando tenía doce años cuando vi por primera vez a una mujer desnuda. Fue por accidente. Ella tenía diecinueve años y nos quedamos allí quince, veinte segundos mirándonos hasta que cerré la puerta, como si el tiempo se hubiera detenido. Se rió del chico que había entrado al baño cuando ella corrió la cortina. Tengo la sensación de que ella era consciente de que esta era una imagen que se quedaría conmigo para siempre y quería dármela. En el libro también está la fascinación por Françoise Hardy, que era una de las mujeres más bellas del mundo cuando nací y a quien veo un día en la televisión cuando tiene setenta años.

Cuando te fuiste, estabas a punto de cumplir cincuenta. ¿Fue también decisivo?

Cincuenta años es esta edad en la que miramos hacia adelante y hacia atrás. Ves el final de los padres y un final muy cerca de ti para ti y también miras los comienzos de la vida.

¿Puedes hacer ese tipo de rupturas y desapariciones en los años cincuenta?

A partir de 2014, sentí que las cosas estaban llegando a su fin. La referencia de los padres sugirió que no quedaban muchos años. Era hora de irse, ya que sería bueno reorganizarse personal y profesionalmente. Es difícil decir si lo volveré a hacer o no, pero tenía claro que era hora de hacerlo de nuevo.

Acababas de entrar a las casas de los espectadores con El invidat. En cierto modo, con Islandia, como periodista, has marcado la diferencia.

Esta escapada fue justo después de las cinco temporadas de El Invidat. El programa me ha permitido hacer viajes muy intensos en la vida de los demás, pero este libro es sobre todo un viaje hacia mí mismo. Hacia mi vida. Yo, que siempre he sido muy modesto, de una Cataluña a la que no le gusta presumir demasiado, pero que por trabajo enseñas la vida de los demás, aquí me desnudo. Existe esta paradoja: quería borrar el año 2015, pero cuando lo publico en 2021 es cuando más me enseñó.

Todos pensamos que te conocemos mucho, pero seguro que no sabemos nada de ti.

Soy una persona abierta y extrovertida, que disfruta mucho conocer gente, pero me cuesta enseñar mi vida. Incluso recuerdo que mi madre me llamó un día: «Tengo setenta años y todavía no sé cuando hablas en serio y cuando hablas gracioso». Aquí intenté sacar esta parte. Hay cosas que pueden ser ridículas, pero eso es asunto mío. Hay un punto en el que explico que mi obsesión era ser grande. Tengo un hermano que es diez años mayor que yo y cuando era pequeño había una brecha muy grande entre el mundo de los adultos y el de los niños. Uno de esos veranos en Sant Antoni de Calonge fui con una chica y cuando volvimos con el grupo les dije a los chicos que ya lo había hecho. Era mentira y se descubrió con el testimonio de la joven. Por mi bien, me dieron una muñeca que era un fantasma. Es una situación ridícula, pero ¿cuántos chicos no se hicieron creer que habían entrado en el mundo de los grandes?

Soy una persona abierta y extrovertida, pero me cuesta enseñar mi vida.

Finalmente, quería hablar sobre la escritura. No has escrito un libro en veintiún años.

 

Sources :

Compartir es vivir !

Te podría Interesar

Quieres aprender francés ?

Empieza ya

Aprende francés de forma eficiente con un profesor de francés nativo