Rosetta Stone, una aplicación de aprendizaje de idiomas menos conocida, ofrece un método eficaz para progresar y/o dominar una lengua extranjera. A través de cuestionarios con imágenes, Rosetta le ayudará a descubrir el vocabulario que se repasará varias veces a lo largo de las lecciones y los ejercicios.
La aplicación ofrece un sistema diferente al de Busuu y Babbel, por ejemplo. Ofrecen lecciones temáticas que contienen conversaciones, comprensión escrita, comprensión oral y mucho más. Rosetta Stone se basa en la palabra visual y hablada ofreciendo principalmente pistas de audio que se traducen eligiendo la imagen correspondiente. Esta técnica le permite trabajar sus habilidades de pensamiento, pero también practicar la escucha de la lengua que quiere aprender.
Como puede ser difícil decidirse por este tipo de aplicaciones, las hemos probado para hacer un pequeño resumen.
Ventajas
Método de aprendizaje original
Precio justo
Contenido de las lecciones
Lecciones adicionales
Plan de estudios personalizado
Rosetta Stone: empezar a trabajar
Cuando llegue por primera vez a Rosetta Stone, deberá elegir un idioma extranjero para aprender de la larga lista disponible. También tendrá que elegir un plan de estudios y, a continuación, indicar el nivel y el objetivo. Aquí cabe destacar que la aplicación configurará un plan de estudios personalizado en función de tus respuestas. Por ejemplo, si es un principiante, el plan comenzará con los fundamentos del idioma y sus objetivos. Si ya tienes un cierto nivel, empezarás con lecciones más avanzadas.
Razones para aprender un idioma extranjero
Como se ha mencionado anteriormente, Rosetta Stone le ofrecerá inmediatamente la elaboración de un plan de estudio personalizado. En concreto, gracias a las respuestas dadas, es decir, nivel de idioma + motivos, la aplicación creará un horario completo. Obviamente, será posible cambiarlo en cualquier momento yendo a ajustes > eliminar plan. Una vez determinado el plan, se presenta la página de inicio y se puede acceder a todas las lecciones.
En cuanto al plan, podemos ver que está dividido en semanas y minutos/días. En este ejemplo, queremos aprender inglés para trabajar y nuestro nivel es medio. La aplicación prepara un plan de 6 semanas con 30 minutos de trabajo al día. Tenga en cuenta que, obviamente, las lecciones se eligen en función de sus objetivos, por ejemplo, para hablar inglés en el trabajo, las lecciones serán materiales, conocer gente, hablar de los costos, etc.
Cada día, la aplicación desbloquea el acceso a 3 nuevas lecciones. Es posible acceder directamente a las lecciones de las semanas posteriores, pero se recomienda seguir el plan semanal.
Idiomas disponibles
Rosetta Stone ofrece los siguientes idiomas para aprender:
Inglés (US/UK), alemán, español, italiano, portugués, japonés
Árabe, chino, holandés, filipino, griego, hebreo, hindi, irlandés
Coreano, farsi, ruso, sueco, turco y vietnamita
Precios
La versión premium de Rosetta Stone ofrece varias opciones de precios:
48,99/3 meses para un solo idioma
119,99 euros/año para todos los idiomas (24 en total)
229,99 € de por vida para los 24 idiomas
Tenga en cuenta que esta es una de las pocas aplicaciones que ofrece acceso de por vida, ideal para quienes no les gustan las suscripciones.
¿Cómo funciona Rosetta Stone?
Una vez configurado el plan de estudios, se desbloquea la página de inicio. Contiene las tres lecciones de 10 minutos del día. Tenga en cuenta que el plan no es obligatorio, si quiere empezar las lecciones desde el principio la pequeña pestaña «aprender» de la derecha permite acceder a todas las lecciones.
Comencemos la primera lección propuesta por el plan de estudio. Directamente la aplicación nos pregunta qué tipo de voz nos corresponde. Esto es para preparar el reconocimiento de voz para evaluar la pronunciación. En concreto, si sigues el plan, tendrás 3 clases de 10 minutos al día, 5 días a la semana, durante 6 semanas. El tiempo de trabajo será el mismo para todos los planes, desde los principiantes hasta los avanzados.
Para ilustrar el contenido de las lecciones, tomemos una lección al azar. La lección trata sobre las compras, el nivel es intermedio.
Ejemplo de lección
Las lecciones se dividen en varios ejercicios, centrados principalmente en la comprensión auditiva. Por ejemplo, en la lección sobre las compras, hay varios ejercicios con diferentes situaciones. En primer lugar, la aplicación reproduce un extracto de audio, sin traducción, y luego pide al alumno que elija la imagen que mejor se ajuste. A continuación, se dice o se escribe una frase y también hay que encontrar la imagen correcta. Después, Rosetta Stone nos pedirá que repitamos o completemos una frase oralmente. Estas frases suelen estar conjugadas, dependiendo de tu nivel y siempre relacionadas con el vocabulario que has visto antes.
Hacia el final de la lección, la aplicación se centra en la comprensión y la pronunciación. Por lo tanto, se le pedirá que complete los espacios en blanco, ya sea con una traducción escrita o sólo con el sonido del hablante al pronunciar la palabra o la frase. También se le pedirá que repita las frases vistas en la lección. Aquí puedes ver el pequeño círculo verde que en realidad es una nota de tu pronunciación. Si el círculo es verde, has pronunciado la palabra correctamente, si es rojo o naranja, no se ha pronunciado correctamente y tendrás que volver a empezar.
En general, todas las palabras y frases se ven varias veces en una lección. Primero con imágenes para encontrar en relación a una palabra en inglés por ejemplo. Entonces, tendrá que encontrar una imagen o una traducción sólo con el audio. A continuación, tendrá que introducir estas palabras en una frase de la vida real, ya sea eligiendo la imagen adecuada o repitiéndola oralmente.
Este mecanismo se aplica a todas las lecciones y tiene como objetivo la repetición para memorizar más fácilmente el vocabulario y la gramática.
La interfaz
La aplicación es muy fácil de usar y la interfaz es sencilla. Hay una página de inicio que muestra las lecciones del día que hay que completar primero. Luego está la sección de aprendizaje, que contiene todas las lecciones. Las pestañas de formación avanzada y «directa» son cursos y funciones que le permiten ir más allá en el aprendizaje del idioma.
Otras características :
Conozca
En esta sección, es posible encontrar todas las lecciones, desde el nivel principiante hasta el avanzado. Cada lección se llama unidad y se basa en un tema. Todas las unidades contienen varias lecciones y ejercicios de vocabulario/gramática.
Las lecciones son cursos clásicos como los vistos anteriormente (comprensión oral, textos para rellenar huecos, cuestionarios). Los ejercicios de pronunciación son actividades de ensayo oral con corrección en la grabadora de voz. Los ejercicios de vocabulario son básicamente cuestionarios pero con palabras de vocabulario ya vistas. La parte de gramática consta de varios cuestionarios y textos para rellenar huecos que se refieren únicamente a la conjugación de los verbos y a la gramática.
Formación avanzada
Formación avanzada para saber más
Esta sección contiene varias características. Search and Talk es, como en Memrise, una especie de juego para encontrar vocabulario con la cámara. Language Guide le ofrece escuchar a hablantes nativos y luego traducir sus frases para comprobar su pronunciación. Ideal para escuchar a los hablantes nativos de la lengua que quieres aprender. La historia ofrece breves podcasts de audio que son mini-ficciones. En esta sección puede ver varias historias para cada unidad didáctica. El compañero de audio le permite descargar las lecciones para escucharlas sin conexión a Internet.
Directo
Se trata de una función beta que permite concertar citas de entrenamiento, ya sea con un profesor o con otros estudiantes que tengan el mismo nivel.
Rosetta Stone: ventajas e inconvenientes
Las ventajas
El método de aprendizaje: La aplicación hace que los alumnos trabajen en todas las formas (escrita, oral y visual). Esta multitud permite trabajar todas las áreas del cerebro implicadas en la memorización. De este modo, la aplicación garantiza que el vocabulario y la gramática se trabajen de forma óptima, para que se retengan a largo plazo.
Pago de por vida: Una gran ventaja sobre la competencia. El pago de por vida permite el acceso a todos los idiomas durante años. Por lo tanto, será muy fácil rentabilizar una inversión en Rosetta Stone.
El contenido de las unidades/cursos: Cada unidad es completa y ofrece ejercicios de vocabulario, gramática y pronunciación. Esto es genial para mezclar la teoría con la práctica. En general, aprendes palabras/frases y gramática, y luego las pones a prueba con varios ejercicios.
Cursos complementarios: Llamada formación avanzada, esta sección ofrece acceso a lecciones/cursos complementarios. Se trata de enriquecer el vocabulario, pero también de ponerse a prueba con comprensiones orales que incluyan palabras más difíciles. Además, será posible escuchar a hablantes nativos de una lengua extranjera, ideal para poner a prueba su comprensión en condiciones reales.
El plan de estudios personalizado: Se propone un plan de 6 semanas, sea cual sea su nivel. Este plan le permite sentirse apoyado y no perder el hilo del proceso de aprendizaje. Además, el plan de estudio puede modificarse en cualquier momento en función de los objetivos.
Las desventajas
Las imágenes son a veces demasiado pequeñas: En algunos ejercicios, las imágenes a seleccionar son pequeñas y, por tanto, es difícil distinguir la imagen que corresponde a la pregunta. Este inconveniente sólo afecta a determinados ejercicios, pero aún así puede resultar molesto.
La función de la cámara no es óptima: La pestaña de buscar y hablar permite encontrar vocabulario con la cámara del teléfono. Sin embargo, el algoritmo a veces tiene problemas para encontrar la definición de los objetos que se le muestran.
Conclusión: nuestra opinión sobre Rosetta Stone
En definitiva, Rosetta Stone ofrece un método de aprendizaje fiable que permite aprender un idioma extranjero de forma rápida y eficaz. Las lecciones son numerosas y siempre completas, y la división por temas permite una pedagogía estructurada.
La aplicación tiene la ventaja de ofrecer un pago de por vida y, por tanto, la posibilidad de aprender hasta 21 idiomas con una sola cuenta. Esto hace que Rosetta Stone tenga una relación calidad-precio inmejorable. Si se utiliza la aplicación todos los días, aunque sea durante unos años, es posible llegar a ser bilingüe, trilingüe o incluso políglota por un precio mucho menor que el de un curso de idiomas para cada lengua.
El aprendizaje se basa en la repetición, como en Mosalingua, y esto maximiza las posibilidades de memorizar el vocabulario y la gramática. Incluso con esta repetición, el aprendizaje en esta aplicación sigue siendo divertido y la sensación de aburrimiento no llega rápidamente.
Así que, tanto si quieres aprender inglés para viajar como si quieres probar nuevos idiomas, Rosetta Stone es una buena forma de aprender varias lenguas extranjeras a largo plazo, y todo ello por un precio justo.
Si quieres comprobar la aplicación y empezar a aprender una nueva lengua extranjera hoy mismo, puedes hacer clic en el siguiente enlace:
