Hace veinte años, un destacado científico de Yahoo vino a Pittsburgh para dar una conferencia en la Universidad Carnegie Mellon. Mencionó que Yahoo! tiene un problema con 10 problemas técnicos que nunca ha podido resolver. Uno de ellos es cómo los estafadores configuran rutinariamente sus computadoras para crear casi un millón de direcciones de correo electrónico con Yahoo !, o sin duda se utilizan para actividades maliciosas. ¡Y hasta ahora Yahoo! No pudo hacer nada para detenerlos. Si alguien puede resolver este problema por ellos, estaría muy agradecido.
Dio la casualidad de que Luis von Ahn estaba entre el público ese día. Después de obtener su licenciatura en matemáticas de la Universidad de Duke, se convirtió en un estudiante de posgrado en ciencias de la computación. Mientras trabajaba en un doctorado, se le ocurrió la respuesta al Yahoo! Los gigantes de la tecnología estaban tan agradecidos que le pagaron un billón de dólares por «Captcha» (una prueba de Turing pública automatizada completa para diferenciar entre computadoras y humanos). El que se fue en 2009, tiene 30 años, con una interesante pregunta propia: «No tengo que volver a trabajar, entonces ¿qué debo hacer por el resto de mi vida?»
Y la respuesta a este problema es Duolingo, la plataforma de aprendizaje de idiomas más famosa del mundo. Mientras tanto, Von Ahn es profesor en Carnegie Mellon. La razón es la siguiente: quiero hacer algo para ayudar a la gente, especialmente en los países más pobres, especialmente en Guatemala (donde nació). La mayoría de la gente no se avergüenza. Soy un educador. ¿Qué es lo mejor que puedo darte para ayudarte a avanzar en la vida? ¿Algo que brinde igualdad de oportunidades a todos?
Aprender inglés puede cambiar tu vida. Si puede hablar inglés, abre la puerta a mejores carreras y un mayor poder adquisitivo. Entonces, en 2012, von Ahn (con un estudiante de investigación llamado Severin Hacker) creó una aplicación gratuita para aprender inglés. Pero luego las personas que ya hablan inglés intentan aprender otros idiomas. Duolingo ahora tiene alrededor de 30 idiomas (incluidos navajo y klingon) y está desarrollando constantemente más idiomas.
«Sigo a mi madre en todo», dijo cortésmente Luis von Ahn. «Ella era médica. No éramos ricos. Pero él gastó todo su dinero en educarme desde que yo era un poco rico». También le compró un Commodore 64 cuando tenía ocho años. «Pedí Nintendo, así que estaba muy molesto en ese momento». Tenía que averiguar cómo usarlo correctamente para jugar Space Invaders.
La madre de Von Ahn es de ascendencia española, su padre es alemán, su nombre es bilingüe, por lo que nació para ser lingüista. Su inglés es perfecto, se ha vuelto «bastante bueno» en portugués y actualmente está aprendiendo francés y japonés.
Fueron necesarias las fuerzas armadas de los EE. UU. Para descubrir qué diferenciaba entre ser bueno y malo en los idiomas. A raíz de los conflictos recientes, quieren capacitar a los hablantes de árabe rápidamente, pero no quieren gastar grandes sumas de dinero en soldados que no aprenderán bien el inglés. Muchas investigaciones les han permitido reducir sus habilidades lingüísticas a una cosa importante: una programación de sonido estúpida desde el principio. Lo mismo ocurre cuando estás luchando por aprender las reglas de un idioma. Siempre que se sienta cómodo con la apariencia de un tonto, puede aprender un idioma a cualquier edad, dice von Ahn. «No importa la edad que tengas. Puede que tengas 90 años. Puede que no seas músico, pero puedes mejorar».
«No importa la edad que tengas. Podrías tener 90 años», dijo Von Ahn (Duolingo).
Al principio, Luis von Ahn y sus colegas no sabían cómo enseñar un idioma. «No lo sabemos, solo leemos algunos libros». Pero rápidamente se dieron cuenta de que tenían las herramientas para mejorar lo que estaban haciendo. Muchas personas han comenzado a usar la aplicación, por lo que tienen una gran cantidad a mano. ¿Es mejor enseñar el plural antes del adjetivo o el adjetivo antes del adjetivo? Hicieron la prueba solos con 50.000 usuarios: la mitad lo hizo de una manera, la mitad de la otra, para determinar quién era más efectivo (respuesta: depende del idioma que está aprendiendo y de su lengua materna).
También comenzaron a reclutar personas que realmente pudieran enseñar idiomas. «No vamos a despedir a los profesores«, dijo von Ahn. “Los maestros son buenos para motivar. El Duolingo agregado con un maestro es mejor que hacer Duolingo solo. Pero no todo el mundo tiene derecho a un buen maestro «. El cuarenta por ciento de las clases de idiomas en los Estados Unidos ahora usan Duolingo.
Lo mejor de Duolingo, como sé que ya lo he usado yo mismo, es que aún puedes aprender gratis. Si desea desactivar las ventas, puede pagar para obtener una opción de valor. El francés y el español siguen siendo los idiomas más populares en los Estados Unidos. En algunos lugares es inglés. El galés es el más grande del Reino Unido. Pero uno de los dialectos más recientes es el coreano. «Por un lado tiene que ver con el K-pop», dice von Ahn, y «Squid Game y otros dramas coreanos». El japonés es más popular (y más fácil) que el chino. «El chino asusta a mucha gente». Pero están trabajando para mejorar la «transacción» y seguir comenzando en el camino: «Estamos tratando de hacerlo más agradable».
Personalmente, encuentro muy útil la «congelación de tiras». Y los informes semanales regulares (que puedo hacer mejor, en general) me ponen en línea.
La idea principal detrás de Duolingo no son sus propios idiomas, sino la educación. Así que era natural, con Luis von Ahn en la rueda, que introdujeran por primera vez las matemáticas en su plan de estudios. “Los teléfonos móviles nos permiten llegar a más personas de forma económica. Podemos llegar a 4 o 5 mil millones de personas sin construir una escuela ”.
Le dije a Luis que siempre tuve problemas con los ingenieros estadísticos. «No te preocupes», dijo. «No vamos a empezar con demasiados mecánicos».
¿Qué idiomas se aprenden con Duolingo?
¡Una forma divertida, efectiva y gratuita de aprender un idioma!
- Inglés.
- Francés.
- Alemán.
- Italiano.
- Fotigal
- catalán
- español
- Guaraní
¿Cuántos niveles tiene el curso de inglés de Duolingo?
En general, Duolingo organiza el aprendizaje de cada idioma en 25 etapas, cada una con varios cursos que debes completar para progresar.
¿Qué significan las medidas en Duolingo? Cada grupo que complete tiene un «nivel de corona» específico. Cuando actualiza las unidades, obtiene un turbante y comienza a realizar ejercicios más extenuantes. Puede optar por continuar en estas unidades y actualizarlas o continuar con nuevas unidades para aprender contenido nuevo.
¿Qué pasa cuando terminas todos los niveles de Duolingo?
Cada vez que se agote la unidad recibirás lingotes. Cuando actualiza, también obtiene lingotes. Si puedes trabajar todos los días, a las 10 obtendrás uno, si llegas a 20 dos, y así sucesivamente. El lingote es la moneda de Duolingo.
¿Qué nivel de inglés se alcanza en Duolingo?
Actualmente, los diferentes idiomas que cubre Duolingo enseñan diferente número de palabras en cada situación, pero en total son casi 2000 palabras. O «Medio».
¿Cuánto dura el curso de inglés de Duolingo?
«Casi 34 horas de aprendizaje de inglés en Duolingo equivalen a un semestre de clase de idioma«
¿Qué tanto se puede aprender con Duolingo?
¿Puedes aprender inglés con Duolingo? Quizás Por último, diría que es una herramienta (quizás se pueda mejorar) y es especialmente eficaz si tu objetivo es saber leer y escribir un idioma. Para aprender a hablar, como siempre, primero debes hablar.
Sources :
