Estas dos expresiones forman parte de nuestra conversación de forma continua ya que sirven para identificar o para presentar. Al oral puede pasar más desapercibido pero hemos de saber la diferencia para utilizarlo correctamente.
¿Cuándo utilizar c’est o il est?
Para identificar o presentar una cosa o una persona utilizamos:
Si preguntamos siempre será en singular:
– Qu’est-ce que c’est? – Para identificar una o varias cosas
- C’est un dessin de ma fille (sing)
- Ce sont des dessins de ma fille (plur)
– Qui est ce ? – Para identificar una o varias personas
- C’est mon cousin (sing)
- Ce sont mes cousins (plus)
ATENCION al preguntar por quién es una persona, nos puede sonar raro pero no podemos utilizar el pronombre il sino ce :
– Qui est-ce? C’est Peter
Y NO DECIR :
– Qui est-il ? Il est Peter
Solo falta recordar que siempre utilizamos c’est para anunciarse, por ejemplo cuando llamamos por teléfono:
– Qui est-ce? C’est Peter! ou C’est Pauline ! ou bien C’est nous !
La norma para aprender a utilizar bien esta expresión es que para describir en general, utilizamos C’est + adjetivo (sin acordarlo con él femenino o plural):
- Les roses, c’est beau
- Les glaces, c’est bon
Y para describir en particular, utilizamos il/elle est+ adjetivo (acordando a si es femenino o plural):
Elle est belle, cette rose
[wl_faceted_search]
