Entre los 51,7 millones de personas que viven en Corea del Sur, hay una pequeña comunidad de dominicanos, que la embajada dominicana en este país estima que no supera las 80 personas. La gran mayoría de ellos llegó a la nación para cursar estudios universitarios, incluidos aquellos que prefirieron quedarse en territorio asiático.
“Hay dominicanos permanentes estudiando en Corea, gracias a las becas que ofrece Koica”, dijo a Diario Libre el embajador dominicano en Corea del Sur, Federico Cuello. «Algunos se quedaron y tienen mucho éxito en el mundo de los negocios».
“Salvo uno o dos casos de problemas conyugales -añade-, generalmente se nos ve como lo que somos, dentro y fuera del país: gente feliz, que le gusta divertirse y llevarse bien con todos, trabaja duro y se lo pasa bien .”
Neck comenta que «las universidades coreanas son tan buenas como las británicas, pero es posible que su fama aún no coincida con la calidad que ofrecen». Afirma que el año pasado firmó el primer convenio de becas con una escuela de negocios de Seúl, y el objetivo es llegar a un convenio en beneficio de los dominicanos.
Jong-uk Choi, director general de la Oficina de Asuntos de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur, dice a Diario Libre que hay interés de todo el mundo en las oportunidades académicas en Corea del Sur, y espera que así sea. aumentar. entre los dominicanos.
Las universidades coreanas anuncian becas anualmente y el gobierno también tiene el Programa de Becas del Gobierno de Corea (KGSP). Diario Libre conversó con seis jóvenes dominicanas que aprovecharon esta oportunidad. Lo que tienen en común es que su afición por los dramas televisivos coreanos (K-dramas) o la música (K-pop) los motivó a conocer el país que veían idílicamente recreado en estas producciones.
También te puede interesar Sócrates Brito: Vente a Corea, aquí el béisbol es muy bueno TLC con Corea: Entre las ganas surcoreanas y los miedos dominicanos
Sócrates Brito: vengan a Corea, que el béisbol aquí es muy bueno
TLC con Corea: entre el deseo surcoreano y los temores dominicanos
*Debido a su extensión, Diario Libre editó las entrevistas.
Kathleen Hernández | 31 años, de Bonao
He estado en Corea durante seis años. Asistí a un programa de idiomas durante un año, luego en 2017-2019 hice una maestría en comunicaciones (en la Universidad de Kyungsung). Como me encantaban los dramas y la música, quería averiguar por mí mismo qué estaba escrito en las letras, cuál era el significado de las canciones, y por eso decidí aprender coreano mientras estaba en República Dominicana. Cuando llegué a Corea tenía un nivel básico de coreano, para preguntar cuánto cuesta esto o dónde está el baño.
Cuando llegué me impactó culturalmente la comida, porque en República Dominicana no hay comida picante. Recuerdo que la primera comida que probé, porque la veía mucho en los dramas y tenía curiosidad sobre el sabor, fue tteokbokki (un refrigerio popular hecho con pastel de arroz). La primera vez que traté de comerlo, no pude comerlo (por lo picante).
En mis seis años aquí, creo que me sentí discriminada solo una vez, y fue cuando fui al salón y la persona no sabía cómo manejar mi cabello, y me dijo: este tipo de cabello no lo trato. , fue muy doloroso para mí entonces .
Aquí hago publicidad y marketing para la empresa en la que trabajo, una empresa de tecnología; en coreano.
Lo que más me gusta de Corea del Sur es la seguridad, puedes salir libremente sin miedo a que me pase algo en la calle, y lo que menos me gusta quizás es la alta jerarquía que hay en el ambiente laboral; que crea una cierta distancia. No todo es color de rosa.
Los coreanos damos muestras de cariño diferentes a los dominicanos, somos más contactos físicos. Entonces, algo así se necesita con el tiempo, y cuando regresas a RD, sientes el calor de la gente, ¡te sientes genial!
Actualmente estoy planeando establecerme aquí.
*Kathleen participó en un programa de televisión de Corea del Sur donde cantó en coreano y sorprendió a los jueces. No llegó a la final.
María Fernández | 26 años, de Santiago
Llegué aquí en medio de la pandemia, en agosto de 2020. Al principio no fue la mejor experiencia y se me complicó un poco la adaptación. Estoy estudiando una maestría en cine y televisión en Seúl.
Un día descubrí los K-dramas en Netflix y ahí empecé. Luego, donde yo trabajaba, me regalaron un libro escrito por un cubano, sobre el cine coreano, y cuando me interesé (en Corea), comencé a leerlo. En ese momento, el cine coreano estaba en auge, especialmente por las películas que llegaron a muchos festivales internacionales, y también me interesé por el cine y dije: el cine del futuro está en Corea. Estudio en la Universidad Kookmin.
Empecé a aprender coreano online a principios de 2020, pero llegué a Corea del Sur con un nivel de idioma muy básico.
Me visualizo aquí por un tiempo, pero también me gustaría la vida en otros países; pero me gustaría obtener algo de experiencia laboral aquí si tengo la oportunidad.
Cuando estaba en República Dominicana, cuando llamé al banco me dijeron: tienes que venir a firmar, en persona; aquí, esos procesos administrativos se simplifican más en coreano. Aquí el orden es el número uno; si tomas una escalera mecánica, la gente que va despacio va a la derecha, la gente que va rápido sube a la izquierda.
La Corea que he visto en K-dramas y la Corea real se ven y se sienten diferentes. Cuando se trata de belleza y cultura coreana, puedes vivir aquí al 200 por ciento; verlo en la televisión es completamente diferente. Cuando te vienes, qué dices: ¡guau!, ¡qué bonito! Ahora, no todo es color de rosa, aquí también hay una sorpresa para ti. Aquí hay que trabajar mucho, hay que estudiar, hay que poder mantenerse, buscar… y, sobre todo, la barrera del idioma que, por desgracia, es muy fuerte.
Para alguien que quiera venir a estudiar, mi primera sugerencia es salir un poco del K-drama y tal vez hablar con alguien que vive aquí y preguntar cómo está.
Lo que más extraño de la República Dominicana es la comida. Los ingredientes se pueden encontrar, pero no es tan fácil ni barato. Y sobre todo el sentimiento dominicano, escuchando merengue, bachata. Y la camaradería dominicana.
Shiny Abbott | 29 años, de Santo Domingo
Shiny Abbott, dominicano en Seúl. (PENTA PRESS/SEOKYONG LEE)
Yo tenía una amiga que hizo su maestría aquí y supe de su experiencia y me motivó. He estado aquí desde 2017.
Sabía muy poco del idioma porque vine a estudiarlo antes, pero la experiencia no fue la mejor, y le di una oportunidad porque obtuve una beca para hacer una maestría en comunicación en diseño visual en la Universidad Nacional de Ciencias y Ciencias de Seúl. Tecnología. Ya me gradue. Actualmente estoy trabajando en una startup de «contenido itinerante».
No es que sepa el idioma al 100 por ciento, pero duré un año, porque la beca me dio la oportunidad de estudiarlo, sobre todo porque tenía que aprobar el examen. Pero un año es suficiente para aprender lo esencial para estar aquí en Corea.
Hay coreanos que tienen predisposiciones en la cabeza; Creen que todos los latinoamericanos, los dominicanos, son muy morenos, y se escandalizan cuando los latinoamericanos no son tan morenos.
Es una limitación cuando no sabes qué dirección vas a tomar en Corea; si tienes una dirección clara de lo que vas a hacer, la limitación no será tan chocante, pero si tienes suerte no será fácil.
Lucero Ducos | 28 años, de Santiago
Estaba en España terminando mi primer máster y tenía un amigo que se interesó por la cultura coreana. Tengo un canal de YouTube donde hablo de mi vida y de ahí empezamos a reaccionar sobre la música coreana. Mucha gente sabía que estaba terminando mis estudios de maestría en España y me dijeron: ahora que estás interesado en este mundo del K-pop y halu talas (ola coreana), ¿por qué no intentas conseguir una beca en Corea? ? Tan pronto como llegué a República Dominicana, se abrió la convocatoria KGSP, que la mayoría tenemos, apliqué y gané.
La beca tiene esta gran oportunidad de poder aprender un idioma durante un año, así que todos pasamos por esa pequeña lucha de aprender un idioma durante un año. No fue fácil.
Estoy aquí desde 2019, estudiando Comercio Internacional (la graduación es a mediados de agosto). Trabajo en una «startup» de maquillaje y me ocupo de todo lo relacionado con «ventas internacionales» y marketing. Todo lo que hacen en términos de ventas en otros mercados como EE. UU., Europa, estoy a cargo de eso.
Creo que el ciclo ha terminado. Fue una experiencia muy positiva, pero quiero continuar en otra etapa de mi vida para establecerme en otro lado. Me gustaría volver a Europa. Diría que Corea es un lugar muy maravilloso, te ofrece muchas oportunidades, pero diría que, personalmente, siento que no me veo en el futuro aquí. No sé si ser extranjero durante muchos años, como establecer una vida plena, es ideal, al menos para mí. En otras palabras, veo a Corea genial para venir a estudiar, a caminar, a viajar, pero a la larga siento que tienes que estar muy seguro de que quieres estar aquí y tienes que tener cosas que te aten.
Melissa Cedeño | 23 años, de Santo Domingo
Vine a Corea con una beca KGSP para terminar mi carrera universitaria de cuatro años; He estado aquí desde 2017. Primero, estudiamos coreano durante un año y luego vamos a la universidad. En mi caso, estudié negocios internacionales y recién me gradué en febrero.
Trabajo como modelo y actriz. Empecé mi carrera hace unos meses, pero estoy trabajando en algunos proyectos y recientemente filmé un comercial para LG. Aún no ha salido. Lo que he estado haciendo últimamente es aparecer como extra en dramas y películas ambientadas en el extranjero.
Ella conocía la cultura de la música y el teatro, y también vio que otra dominicana publicó un mensaje de felicitación del gobierno coreano por haber recibido una beca. Y fue entonces cuando descubrí la oportunidad por primera vez y pregunté.
Desde pequeño le decía a mi familia que me veía en el extranjero, como si siempre quisiera un poco más. Nunca me sentí con el sueño americano, hasta ahora. Vi que mucha gente a mi alrededor se iba a Estados Unidos, pero yo quería algo diferente y ahí fue cuando me enteré de Corea y de la beca.
Cuando estaba en RD estudié un poco de coreano en la UASD, y cuando llegué aquí fue un año «completo» del idioma y se me hizo más o menos fácil.
Ahora mismo me veo viviendo aquí; Me encanta, me siento seguro, me siento bien. Veo una oportunidad en mi trabajo, porque aquí es exótico, y para cada drama, película, los extranjeros siempre la están buscando. Lo que necesitas saber es que tienes algunos contactos, que tienes buenas referencias. En mi caso, te actualizo con fotos y las envío a las agencias.
Verónica Hernández | 30 años, de Santo Domingo
Desde mis años de escuela secundaria, siempre he tenido un gran interés en el entretenimiento coreano, por lo que siempre soñé con visitar Corea. En 2014 tuve la oportunidad de aplicar y recibir una beca estatal. Desde entonces, me adapté bien a la cultura coreana y también tuve buenas oportunidades laborales, lo que me motivó a tomar la decisión de establecerme.
Aprender a leer y escribir en coreano se aprende en dos semanas, pero cuando empiezan a explicar la gramática se complica. Aunque asistí a clases durante un año y medio, me considero en un nivel intermedio; Para llegar a un nivel avanzado se necesita mucha práctica.
Trabajo en una empresa coreana que fabrica y comercializa sus productos a nivel internacional en el campo de los negocios y el marketing. Conseguí este trabajo porque tenía experiencia en marketing en América Latina. Gracias a mi fundación en la empresa, logramos abrirnos en varios mercados de Latinoamérica.
Creo que el costo de vida en relación con los ingresos es justo. Desafortunadamente, en los últimos años, especialmente en la capital, Seúl, los precios de la vivienda han subido de tal manera que es difícil ser propietario de una casa. Lo positivo es que el gobierno tiene programas de asistencia, especialmente para matrimonios jóvenes.
Si bien es cierto que mi esposo es coreano, vive en República Dominicana desde hace más de 11 años, lo que significa que tiene una parte dominicana en su corazón. Durante todo ese tiempo, sus padres continuaron viviendo aquí en Corea, por lo que la cultura dominicana les era desconocida. Es común escuchar que los coreanos son fríos o no les gustan los extranjeros, pero en mi caso, la familia de mi esposo es muy cariñosa y me integró.
Como pocos países en el mundo, Corea ofrece becas totalmente pagadas para estudiar en sus universidades, desde pregrado hasta posgrado. Me siento muy afortunado de haber tenido la oportunidad de recibir una educación superior en un país que es tan famoso por la calidad de su educación.
Diario Libre visitó Corea del Sur como medio seleccionado para participar en el Programa de Invitación de Prensa Internacional Kocis, organizado por el Servicio de Información y Cultura de Corea (Kocis) del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo del Gobierno de Corea del Sur
Editor de economía y profesor de periodismo. Se especializa en periodismo de investigación, multimedia y de datos.
Según los expertos consultados, los idiomas que se alejan de la gramática del español son los más complejos de aprender, como el árabe o el chino.
¿Cuáles son los doramas coreanos más famosos?
Aquí encontrarás nombres de dramas clásicos y populares que han logrado éxito y reconocimiento en todo el mundo, no solo en Corea, ¡así que comencemos!
- Estamos todos muertos (2022)…
- Infernal (2022) …
- Señor reina (2021) …
- El juego del calamar (2021) …
- Vicente (2021) …
- Navidad (2021)…
- Ciudad natal Cha-cha-cha (2021)
¿Cuál es el drama coreano más famoso?
¿Por qué los turcos escupen?
Escupir en el agua es uno de los mayores pecados. El agua es un símbolo de purificación de las manchas espirituales. La ablución, que se realiza cinco veces al día en el Islam, tiene la función de limpieza y purificación.
¿Cómo besan los turcos? Por ejemplo, en España se acostumbra dar un beso en los labios cuando ves a tu pareja, pero en Turquía se acostumbra dar un beso en la mejilla, sobre todo si la familia está presente o estás en la calle. En realidad estamos hablando de tradición y fe.
¿Por qué los turcos no se besan en la boca?
Sin mencionar que la ausencia de escenas de besos, caricias y sexo se debe a que las telenovelas del país de Medio Oriente están reguladas por el Consejo Superior de Radio y Televisión de Turquía (RTÜK), que tiene lineamientos muy estrictos sobre lo que se puede y no se puede mostrar. en la pantalla.
¿Qué es una turca en el sexo?
El bofetada turca, gallipavo slap, pingachetada, chimbofetada, rabofetada o gallipavo slap (también llamado Tamparan Ayam Kalkun) es una práctica sexual que consiste en que una persona abofetea a otra persona en las mejillas con el pene erecto o semierecto.
¿Que le hacen los turcos a los niños?
Los niños son circuncidados para seguir al profeta. Y con la ceremonia de la circuncisión se preparan las bases de la identidad social y sexual del niño. En cierto modo, en esta ceremonia el niño gana un nuevo estatus entre familiares y amigos y pasa de la niñez a la adolescencia.
¿Por qué las escobas turcas no tienen palo?
Creen que de esta manera no traen impureza y suciedad a su hogar, que es considerado un lugar sagrado.
¿Por qué los turcos tiran agua cuando alguien se va?
En Turquía, se tira agua detrás de tu coche cuando vas de viaje. ¡Es una forma de desearte suerte!
¿Por qué se quitan los zapatos los turcos?
¡No se alarme si visita a una familia turca y ve muchos zapatos en la entrada de su casa o detrás de la puerta principal! La razón es buena y simple: ¡Limpieza! Cuando la gente camina por la calle, sus zapatos entran en contacto con mucha suciedad y los turcos no quieren llevarla a sus casas.
¿Qué hace un turco cuando se asusta?
Finalmente, otro de los gestos más significativos de la cultura turca es colocar el pulgar sobre el paladar y levantar ligeramente la cabeza; significa que la persona se asustó.
¿Qué les gusta a los hombres turcos de las mujeres?
También los hay muy amables, caballerosos, que escuchan libremente, respetan y aman. De hecho, muchos de ellos prefieren las fiestas: más abiertas, sin tantas limitaciones sociales.
¿Cuál es la turca en el sexo?
El bofetada turca, gallipavo slap, pingachetada, chimbofetada, rabofetada o gallipavo slap (también llamado Tamparan Ayam Kalkun) es una práctica sexual que consiste en que una persona abofetea a otra persona en las mejillas con el pene erecto o semierecto.
¿Cuál es la serie coreana más vista en Netflix?
Algo bajo la lluvia es una de las más populares de Netflix. Si no sabes por dónde empezar a encontrar las mejores series coreanas, esta puede ser una gran opción porque la historia te atrapará y enganchará desde el principio, a pesar de que los capítulos duran más de una hora.
¿Cómo saber en qué nivel de coreano estoy?
La prueba de nivel de coreano se basa en el Marco común europeo de referencia para las lenguas. El Marco Común Europeo de Idiomas te ayudará a determinar tu nivel de idioma coreano. Recibirá los resultados inmediatamente después de que se complete la prueba.
¿Cuántos niveles hay en coreano? Descripción del nivel La prueba oficial de idioma coreano (TOPIK, Prueba de conocimientos de coreano – í•œêµì–´ëŠ¥ë ¥ì‹œí—˜) tiene dos tipos de exámenes y seis niveles: N1, N2, N3, N4, N5 y N6 . El nivel más fácil es N1 y el nivel más difícil es N6.
¿Qué te gusta del idioma coreano?
Una de las ventajas, y una gran razón para elegir este idioma, es que su escritura es muy fácil de leer y escribir, y una vez que entiendes el orden que sigue la gramática, puede ser muy fácil de aprender.
