Magnífico Simiane-la-Rotonde en Provenza

BY Thierry Gustin
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Tabla de contenido

Simiane-la-Rotonde es un secreto bien guardado en la Provenza. Un pueblo en la cima de una colina increíblemente bien conservado, que ha cambiado poco durante siglos. Se encuentra al noreste de la pintoresca ciudad de Apt, cerca del Mont Ventoux y durante los meses de verano los campos de los alrededores son de lavanda.

El pueblo toma su nombre de la torre del homenaje, o rotonda, del antiguo castillo en su apogeo. El Château des Simiane-Agoulthas ha sido parcialmente restaurado y se puede visitar y también alberga el Laboratorio de Aromaterapia Sainte Victoire, donde puede unirse a un taller y aprender sobre los aceites esenciales.

Un pueblo mágico de la Provenza

A magical Provence village

El pueblo medieval de Simiane-la-Rotonde está clasificado como una “ciudad de carácter”. A lo largo de sus calles adoquinadas, las casas de los siglos XVI al XVIII dan la impresión de haber retrocedido en el tiempo. Alguna vez fue famoso por su cristalería, fabricación de azulejos y tejido de telas, lo que lo convierte en un lugar próspero y agradable para vivir. A pocos kilómetros hay un hermoso valle donde se puede ver un reloj de sol, tallado en la roca en tiempos prehistóricos. En el suelo de arenisca, las formaciones parecidas a huevos dieron lugar a la creencia de que una diosa de la fertilidad pone sus huevos aquí. En el siglo XII, los monjes cistercienses habitaban este lugar sagrado. En 1660 establecieron una abadía restaurada. Tiene un hermoso jardín con 500 variedades de rosas. Y, en la iglesia románica del siglo XII, se puede experimentar una sorpresa acústica, ¡si conoce a las personas adecuadas!

“No se pierda la visita a uno de los castillos medievales más antiguos de la Provenza. El castillo fortaleza de Simiane-le-Rotonde es verdaderamente único. Tiene un torreón redondo en forma de cúpula, que tiene unos 1000 años. Las vistas desde este pueblo en la cima de una colina dan a un valle lleno de campos de salvia, lavanda, ortografía, garbanzos y estepa de ovejas. Es como un mosaico natural vivo de texturas y colores. Hacia el este, en un día despejado, se puede ver hasta los suaves picos de los Alpes ”, dice Emily Durand.

Descubra la Provenza con Emily Durand. Ofrece recorridos que lo ayudarán a descubrir la Provenza como un recorrido local de excursiones de un día de lavanda de una semana, fotografía y otras excursiones verdaderamente especiales que incluyen los pueblos más bellos fuera de los caminos trillados. Obtenga más información en YourPrivateProvence.com

Qué ver en los alrededores

What to see nearby

Apt: a poco más de 20 km de Simiane-le-Rotonde, Apt se encuentra en el corazón del parque natural de Luberon. Pequeñas tiendas encantadoras, famosas por sus frutas cristalinas, y hogar de un gran mercado.

  • Mont Ventoux – Provenza gigante
  • Rosellón: ¡este pequeño y colorido pueblo de Colorado se llama Francia!
  • Saignon: uno de los pueblos vírgenes más bellos de la Provenza
Tal vez
Te gustaría leer
El pronombre interrogativo
gramática del francés
El pronombre interrogativo

El pronombre interrogativo La forma del pronombre interrogativo en francés va a depender de la función que realiza el sustantivo al que reemplaza, y si

Leer más »
"ne "expletif
traducción-francés-español
Le « ne » explétif

Le « ne » explétif illustré par des exemples – ¡Desengáñese!… Parece una mosquita muerta pero, en realidad, es más astuta de lo que creíamos. – Détrompez-vous!… On

Leer más »

Necesitas clases de francés ?

Aprende ahora

Clases particulares de francés en Madrid centro y en linea por Skype. Material incluido – Horario Flexible

×
×

Carrito

Abrir chat
Necesitas ayuda ?
Thierry Gustin