¿Tu propósito de Año Nuevo fue aprender inglés nuevamente? ¿Ha estado repitiendo este objetivo durante muchos años y no se quedará con usted?
María Méndez Santos, profesora de Filosofía de la Universidad de Alicante, ha publicado recientemente el libro 101 preguntas para ser profesor de ELE (Español como Lengua Extranjera). Aprovechando la oportunidad, Rac1 habló con este experto sobre cómo funciona el aprendizaje de idiomas para averiguar por qué es tan difícil quedarse con el inglés, el francés, el alemán, el japonés, etc.
¿Tu respuesta? Dominar el inglés, o cualquier otro idioma, no es una tarea fácil ni rápida que se pueda lograr en unas pocas semanas. En ese sentido, existen una serie de mitos que podrían distorsionar tus expectativas de aprender nuevos idiomas.
Estas expectativas poco realistas o muy altas pueden causar frustración inmediata y dañina. Te apuntas a un curso, esperas saber 100 palabras nuevas en dos semanas, pero como eso no sucede, inmediatamente piensas que el curso es una estafa, o que no eres capaz de aprender otros idiomas, y te vas.
Te contamos cuatro de estos mitos que piensan que aprender nuevos idiomas es un proceso rápido, fácil y milagroso. Cualquiera de ellos puede haberte causado esa frustración irracional que te hizo rendirte antes de que realmente empezaras a aprender.
Apunta tanto estos mitos como los útiles consejos de este experto para que, en tu próximo intento, acabes dominando ese idioma.
1. «Si me inscribo a un curso, aprenderé pronto ese idioma»
El primer mito que desmonta Méndez Santos es que “solo tengo que apuntarme a un curso de idiomas para aprender”.
El filólogo explica que apuntarse a un curso sin involucrarse ni ser disciplinado es lo mismo que creer en dietas milagrosas que te prometen todo a cambio de nada.
“Antes de unirse a un curso, debe considerar lo que realmente significa aprender un idioma. Ser bilingüe o dominar un nuevo idioma requiere más tiempo y dedicación que solo asistir al curso«.
Aprender inglés o cualquier otro idioma es un compromiso a largo plazo que va más allá de la clase semanal o de completar el conjunto mínimo de ejercicios.
«Entonces es normal que mucha gente se sienta frustrada porque pensaban que lo sabrían todo en dos semanas. Fueron víctimas del marketing.
2. «Cuando acabe el curso, podré hablar inglés con mucha fluidez»
Aún sin salir del mundo de los cursos de idiomas, aunque dediques un año escolar entero a estudiar un idioma, no esperes que, cuando termines, sabrás defenderte perfectamente en otro idioma.
«Si quieres saber cómo presentarte, decir la hora y saber las cuatro frases básicas para un viaje de una semana, está bien. Un solo curso te enseñará todo eso».
Pero el filólogo recuerda que si aspiras a dominar otro idioma, tendrás que dedicarle más de un curso.
“Muchas personas se quejan de que se han apuntado a un curso de inglés de un año, pero no han aprendido casi nada. Pero, a ver, ¿cuántos años te tomó aprender a hablar bien el español? Se necesitan muchos años para cualquier idioma. Es un proceso muy largo».
3. «Si quieres dominar un idioma basta con irte a su país»
El experto asegura que la gran mayoría de las personas que van a otros países con el objetivo de aprender su lengua materna terminan pasando el tiempo bebiendo cervezas con sus compatriotas.
«Una etapa o experiencia de inmersión bien aprovechada te ayuda a ser más sensible culturalmente, aprendes a adaptarte mejor a tu interlocutor, a manejar tus palabras, a dejar de hablar de forma tan teórica y a suavizar tu discurso… Además, aprendes. el argot de la calle, especialmente imprescindible. Pero para vivirlo no hace falta irse al extranjero. Y si te vas, 15 días no alcanzan para empaparte».
Ya sea que planee vivir temporalmente en otro país, o unirse a un tipo de estudio que apueste por la inmersión lingüística, el filólogo explica que hay que trabajar duro durante al menos un año y medio o dos años para que su cerebro se ponga en marcha. restablecer y volverse bilingüe.
Méndez Santos explica que en 15 días “te puede quedar alguna lengua”, pero es mejor no esperar milagros.
4. «Si quieres aprender bien un idioma, búscate un profe nativo»
Este es el último mito del mundo del aprendizaje de idiomas. Méndez explica que tomar clases de un hablante nativo de ese idioma no garantiza que lo aprendas. Quizás algunas cosas te queden mejor, como el acento o la jerga más que andar por casa, pero al final lo que importa son las dotes de ese nativo como profesor.
“Me da igual si el profesor es nativo o no. Puedes enseñar ¿Eres fluido en ese idioma? Imagínate que te ponen a cargo de un profesor, y resulta que no tienes ni idea de cómo enseñar: serás un mal profesor de español, porque tus explicaciones no serán claras y coherentes».
El experto no ve problema en encontrar un profesor nativo, pero antes de incorporarse asegurarse de que ha recibido formación como profesor y ya ha impartido varios cursos anteriormente.
Consejos para aprender cualquier idioma, sin mitos de por medio
Los mitos anteriores se pueden simplificar en una simple creencia irracional: «Aprender un idioma es fácil, rápido e indoloro».
Es importante ajustar las expectativas a la realidad. Tenga en cuenta que aprender cualquier cosa requiere tiempo, dedicación y mucha frustración.
Y ahora que sabe lo que no debe creer, aquí hay algunos consejos más realistas para ayudarlo a tomar el camino correcto.
Estos cuatro consejos, que sirven de contrapunto a los mitos, tienen una misión: automatizar el aprendizaje y dominio del inglés o del idioma que quieras.
No sucederá en un día, una semana, un mes o un año. Pero sin darte cuenta, poco a poco te irás dando cuenta de que ya has interiorizado un nuevo idioma. En este sentido, siempre es mejor centrarse en el viaje y no tanto en el destino. ¡No solo para aprender idiomas!
