Usted está aprendiendo francés y su nivel ya es bastante bueno, pero en conversación algunas veces no consigue encontrar las palabras concretas. Siempre usa el mismo vocabulario y aquello que escribe en francés está carente de expresiones.
No hay otra alternativa, tiene que ENRIQUECER su vocabulario en francés.