Argumentar y debatir, es decir, intercambiar ideas para convencer a alguien o tomar decisiones. Encontrará muchas expresiones coloquiales en YouTube, para ser usadas sólo entre amigos, pero las que voy a presentar en este video pueden muy bien ser usadas en un contexto formal: una presentación oral o un texto académico como un ensayo, una carta argumentativa, etc.
Para facilitar su uso, he clasificado estas diez expresiones idiomáticas para argumentar según sus objetivos de comunicación. Algunos pueden ser usados para proponer soluciones, otros para expresar un acuerdo… ¡o un punto de vista!
Aquí están las 10 expresiones francesas para argumentar que puedes descubrir en este video:
- Prendre fait et cause pour
- Se faire l’avocat du diable
- Avoir l’intime conviction
- À prendre avec des pincettes
- Ce ne sont pas les exemples qui manquent
- C’est l’exception qui confirme la règle
- Une solution de rechange
- Prendre le mal à la racine
- Trouver un terrain d’entente
- Suivre sur ce plan
