Te explicaremos cómo aprender inglés, japonés, coreano, chino y otros idiomas en Netflix o YouTube, algo para lo que vamos a utilizar un complemento llamado Language Reactor. El complemento del navegador está disponible en Chrome, y pronto también en Edge y Firefox, y eso lo ayuda a comprender el idioma y ver videos en línea.

El propósito de este programa es usar subtítulos de videos de Netflix o YouTube para crear un sistema de subtítulos avanzado en el que puede ver el idioma local hablado por subtítulos en letras latinas y fuentes en idiomas como coreano y japonés. , y para darle un intérprete en cada palabra del video, para que pueda verlo y ver los resultados.

Además, también tendrás la opción de iniciar sesión con tu cuenta de Google en este sistema Language Reactor. Al hacer esto, podrá hacer clic con el botón derecho en las palabras para mantenerlas en la lista y poder consultarlas más tarde.

Cómo utilizar Language Reactor

Lo primero que tienes que hacer es acceder a la web Languagereactor.com. Una vez que esté en esta página, en la primera página verá enlaces para encontrar las extensiones oficiales que tienen en diferentes navegadores. Actualmente solo está en Chrome, pero como puede ver en la captura de pantalla, ya están trabajando para llevarlo a Edge y Firefox.

Esto lo lleva a la tienda de extensiones de su navegador, donde puede continuar con la instalación de la extensión Language Reactor. Se le pedirá que proporcione permisos adicionales si lo instala, para leer y editar los datos del sitio web en el que opera.

Ahora solo tienes que iniciar sesión en Netflix o YouTube y subir un video con un archivo de subtítulos incluido. Language Reactor sube el listón al agregar todo el contenido del video a la derecha. Para los idiomas con dos fuentes, como chino, japonés o coreano, se mostrarán todos. Además, en el caso de YouTube también tendrás otra ventana debajo donde se traduce lo dicho en tiempo real.

En la sección de la derecha que contiene todos los subtítulos, puede hacer clic en una palabra para abrir un menú con su propia interpretación en la ventana donde también puede ver ejemplos de uso y su pronunciación. Puede hacer esto con tantas palabras como desee y, si se registró con su cuenta de Google, puede guardarlo para consultarlo fácilmente más adelante.

Además tienes un botón de edición, que te lleva a un menú donde puedes editar idiomas de audio, subtítulos y traducciones. De esta manera, podrá usar el video para aprender cualquier idioma que tenga audio y texto.

En Netflix, esta extensión también se puede usar en YouTube. Aquí, solo recuerde que no todos los videos podrán mostrarle subtítulos, ya que depende de que el video tenga su propio archivo de subtítulos agregado. ¡Entra, echa un vistazo y diviértete! Y los idiomas que se muestran coincidirán con los de los más pequeños.