Masculino y femenino
En general para formar el adjetivo en francés hay que añadir “-e” al masculino, de esta forma nos quedaría:
- Masculino: Paul est grand
- Femenino: Anne est grande
- Masculino: Il est original
- Femenino: Elle est originale
- Masculino: Il est marié
- Femenino: Elle est mariée
Si el nombre masculino termina en “-e” el femenino sería el mismo, así tenemos:
- Masculino: Il est sympathique
- Femenino: Elle est sympathique
A la hora de pronunciar las palabras que terminan en “-s”, “-d” o “-t” son mudas, es decir que no las pronunciamos cuando las decimos y al pasarlas al femenino si que se oyen por la “-e” que hemos añadido:
- Masculino: François est grand, blond et intelligent.
- Femenino: Françoise est grande, blonde et intelligente.
A veces, es necesario doblar la consonante al final antes de añadir la terminación:
- Masculino: Luca est italien
- Femenino: Flora est italienne
- Masculino: Le bebé est mignon
- Femenino: La robe est migonne
- Masculino: Le train est ponctuel
- Femenino: La secretaire est ponctuelle
Otras veces, todo cambia al final cuando hacemos un adjetivo femenino:
- Masculino: Serge est sportif
- Femenino: Claire est sportive
- Masculino: Le doctor est sérieux
- Femenino: L’infirmiere est sérieuse
- Masculino: Charles est rêveur
- Femenino: Aurelie est rêveuse
- Masculino: Antoine est calculateur
- Femenino: Anabel est calculatrice
- Masculino: Patrick est étranger
- Femenino: Lorena est étrangère
Y a parte de estos cambios específicos os dejo otros casos particulares que hay que aprender:
beau / belle nouveau / nouvelle faux / fausse doux / douce roux /rousse jaloux / jalouse gentil / gentille vieux / vieille gros / grosse bas / basse fou / folle long / longue frais / fraîche sec /sèche blanc / blanche grec /grecque public / publique
El adjetivo es un elemento muy corriente en el lenguaje diario y que tenemos que conocer, es importante saber el género de las palabras para poder concordarlas adecuadamente. Al oral es más fácil hacer estos cambios, es cuando escribimos que tenemos que aprender bien como se escribe para no cometer errores.
La mejor forma de aprender los adjetivos masculino / femenino en francés es practicando mucho para que sea de forma natural y poder improvisar con palabras nuevas que vayamos conociendo.