Le passe compose

BY Thierry Gustin
Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin
Tabla de contenido

El pretérito perfecto

  • El pretérito perfecto (“passé composé“) se utiliza para describir una acción que acaba de finalizar:

 

J’ai lu un livre Yo he leído un libro (no hace mucho tiempo que he finalizado)
Il a acheté une maison El ha comprado una casa (acaba de comprarla)
Il a fini  ses études El ha finalizado sus estudios (acción que acaba de producirse)

 

  • Su principal diferencia con el pretérito imperfecto (l’imperfait) radica en que este describe una acción que se desarrolla en el pasado, sin indicar si ha finalizado o no, mientras que el  pretérito perfecto nos dice que la acción ya ha concluido.

 

J’ écoutais la radio Yo oía la radio (acción que se desarrollaba en el pasado, pero no sabemos si ha concluido)
J’ai écouté la radio Yo he oído la radio (la acción ha finalizado recientemente)

 

  • El pretérito perfecto se forma con el auxiliar “avoir”, en presente del indicativo, seguido del participio del verbo principal:

 

J’ ai mangé
Tu as mangé
Il / elle a mangé
Nous avons mangé
Vous avez mangé
Ils ont mangé

 

  • Pero si el verbo principal es de movimiento, se utiliza entonces el auxiliar “être”, y en ese caso hay concordancia en genero y numero entre el participio y el verbo de la oración:

 

Je suis venu(e)
Tu es venu(e)
Il / elle est venu (e)
Nous sommes Venus (-es)
Vous êtes Venus (-es)
Ils sont venus (-es)

 

  • La forma negativa del pretérito perfecto se construye colocando la partícula auxiliar “ne” delante del verbo auxiliar y la partícula “pas” detrás:

 

Je n’ai pas acheté la maison Yo no he comprado la casa
IL n’a pas fini ses études El no ha finalizado sus estudios
Vous n´êtes pas venus(es) Vosotros no habéis venido

 

  • Mientras que la oración interrogativa se forma comenzando con el auxiliar, seguido del sustantivo, y a continuación el participio del verbo principal:

 

As-tu acheté la maison ? ¿ Has comprado tú la casa ?
A-t-il fini ses études ? ¿ Ha finalizado él sus estudios ?
Êtes -vous venus(es) ? ¿ Vosotros habéis venido ?
Ils sont venus (-es)

 

  • La forma negativa del pretérito perfecto se construye colocando la partícula auxiliar “ne” delante del verbo auxiliar y la partícula “pas” detrás:

 

Je n’ai pas acheté la maison Yo no he comprado la casa
IL n’a pas fini ses études El no ha finalizado sus estudios
Vous n´êtes pas venus(es) Vosotros no habéis venido

 

  • Mientras que la oración interrogativa se forma comenzando con el auxiliar, seguido del sustantivo, y a continuación el participio del verbo principal:

 

As-tu acheté la maison ? ¿ Has comprado tú la casa ?
A-t-il fini ses études ? ¿ Ha finalizado él sus estudios ?
Êtes -vous venus(es) ? ¿ Vosotros habéis venido ?

 

Passé composé  : VERBOS CONJUGADOS CON “ÊTRE”

Vamos a repasar un punto de la gramática muy sencillo. Imaginaos que tenemos esta frase: Je suis content. “Content” está en masculino porque ese sujeto “je” es un chico. Si ese “je” fuese una chica diríamos “Je suis contente”. El adjetivo concuerda en género y número con el sujeto. Si el sujeto de la frase es “Nous” pondremos el adjetivo en masculino o femenino (depende de si se traduce por “nosotros” o por “nosotras”) plural.

Nous sommes contents/contentes. En resumen, el adjetivo concuerda en género y número con el sujeto. En los verbo conjugados con “être“nos tenemos que fijar mucho en el participio pasado. El participio pasado de estos verbos funciona como si fuese un adjetivo que tiene que concordar en género y número con el sujeto. Así, si el sujeto es masculino singular, el participio pasado irá en masculino singular. Si es femenino singular, el participio también irá en fem. sing. Si el sujeto es masc. plur., el participio irá en masc. plur. y si el sujeto es fem. plur. el participio irá en femenino plural.

Para ello seguiremos las reglas generales de la formación del femenino (añadir –e) y del plural (añadir –s).

=>VENIR Je suis venu/venue Tu es venu/venue Il est venu/Elle est venue Nous sommes venus/venues Vous êtes venus/venues Ils sont venus/ Elles sont venues

PARTICIPIO PASADO. Los regulares tienen una formación muy sencilla. El participio pasado de los verbos terminados en –er termina en –é (parler: parlé, manger:mangé…. El participio pasado de los verbos terminados en –ir termina en –i (finir: fini, choisir: choisi). Hay unos cuantos verbos que tienen un participio pasado irregular (como en español). Algunos de estos verbos son: Avoir: eu Voir: vu J’ai été Être: été Naître: né J’ai vu Faire: fait Mourir: mort Je suis né Pouvoir: pu Dire: dit Je suis venu… Vouloir: voulu Lire: lu Prendre: pris Devoir: dû

Exercice de conjugaison, remplacez les trous par le verbe placé

devant chaque phrase au passé composé.

  • préparer             J’_____ une bûche pour le réveillon de Noël.
  • demander         Nous_________  à reporter le cours d’histoire.
  • désirer                 Marc et Paul ___________ être présents à ton anniversaire.
  • penser                Vous__________  à m’offrir des fleurs, c’est gentil !
  • chanter               La chorale _________ pendant une heure.
  • arrêter                Tu  ________de fumer, c’est bien !
  • donner                J’_________ l’argent de poche à Mathieu.
  • chercher             Nous________  à te voir hier.
  • continuer           Ils________  à chanter sans nous.
  • jouer                  Les enfants  _________dans le bac à sable ce matin.
Tal vez
Te gustaría leer

Necesitas clases de francés ?

Aprende ahora

Clases particulares de francés en Madrid centro y en linea por Skype. Material incluido – Horario Flexible

×
×

Carrito

Abrir chat
Necesitas ayuda ?
Thierry Gustin