El presidente francés, Emmanuel Macron, ha confirmado en una entrevista su principal estrategia para combatir la pandemia del virus coronario: vacunar, vacunar, vacunar y hacer la vida miserable a los no vacunados hasta que cambien de opinión. O, más literalmente, «arruinar» o «mejorar» la vida de quienes continúan resistiéndose a tomar dosis para protegerse a sí mismos ya los demás. Así es como se puede traducir un verbo emmer siempre delicado, elegido por el presidente en sus declaraciones en el periódico Le Parisien, que desarrolló la entrevista del martes por la noche y generó rápidamente un fuerte debate y un gran obstáculo para el Gobierno: sesión de suspensión parlamentaria que discutió La urgente ley para aprobar nuevamente el pasaporte de vacunación luego de conocerse las polémicas declaraciones del presidente.
«No estoy a favor de follar [emmerder] a los franceses. Me quejo todo el día cuando lo hace la gerencia. Pero bueno, los no vacunados con los que realmente quiero joder. Y seguiremos haciéndolo hasta el final. Esa es la estrategia. No los voy a meter en la cárcel y no quiero vacunarlos a la fuerza. Pero tienes que decirles: a partir del 15 de enero ya no podrás ir a un restaurante, no podrás tomar una copa ni ir al teatro, no podrás ir al cine. . vacunación o prueba negativa, se convierte únicamente en pasaporte de vacunación.
Actualmente, unos cinco millones de «refractarios», como los llama Macron, continúan rechazando la vacunación en Francia, donde la vacunación ya está abierta a todos los niños de cinco años. El mismo día que Macron habló con los siete lectores de Le Parisien que le hicieron las preguntas, Francia rompió un nuevo récord de infecciones, 271.686 en las últimas 24 horas.
Las palabras de Macron, que a lo largo de sus casi cinco años en el cargo han sido cuestionadas repetidamente por la naturaleza desafortunada de algunas expresiones elegidas, tienen un impacto inmediato.
La prensa francesa destacó rápidamente esa voluntad de un emperador presidencial y sus potenciales rivales en las elecciones presidenciales de abril (Macron ha dicho que «quiere» presentarse a la reelección, pero aún no ha llegado el momento de manifestar sus intenciones) sin hacerlo. Tardado en criticar, desde la izquierda y desde la extrema derecha, una forma ineficaz de hablar.
«Ningún presidente debería decir eso», tuiteó la líder de derecha Marine Le Pen, parafraseando el título de un libro sobre el antecesor de Macron en el Elíseo, el socialista François Hollande, quien anunció poco después de anunciar que no se presentaría a las elecciones que ganó Macron. . “El presidente es el garante de la cohesión nacional. Hoy es el campeón de la división nacional (…). Es una falta política y una falta moral grave en un país que ha seguido quebrando ”, declaró poco después desde la Asamblea Nacional, donde asistió a debates sobre el pasaporte de vacunación como apoderado.
Su oponente de derecha, Éric Zemmour, aprovechó las palabras del presidente para asegurarle a Macron que no «jode» a los franceses. “Presidente, dejaré de follar con los franceses. El presidente saliente está hablando abiertamente de mejorar una categoría de francés ”, tuiteó.
Las críticas a las palabras de Macron han llovido desde todo el arco político. Si bien el entorno de la candidata conservadora Valérie Pécresse coincidió en confirmar, según la cadena BFMTV, que el presidente «comparte cuando el país nunca se ha roto», la candidata socialista Anne Hidalgo se mostró irónica sobre las constantes pretensiones del presidente de que quiere unir al país. «Reunite France», el alcalde de París también tuiteó bajo una copia de un ticker que destaca los nuevos lanzamientos de Macron.
“Una maravillosa confesión de Macron. El pasaporte de vacunación es claramente una sanción colectiva contra la libertad individual «, dijo el líder y candidato presidencial de izquierda Jean-Luc Mélenchon, y agregó que» si bien la Organización Mundial de la Salud aboga ‘de manera convincente en lugar de convincente’, para Macron se trata ante todo de «Nag». . Desolado ”, se lamentó.
El tsunami que provocó la entrevista conmocionó a la Asamblea Nacional, donde diputados tenían previsto pasar la noche discutiendo el proyecto de ley de pasaporte de vacunación tras la inesperada interrupción de la sesión la noche anterior, hecho que había sido duramente criticado por el Gobierno. Esta vez, sin embargo, el motivo vino directamente del Elíseo y de las palabras de su inquilino en la entrevista.
«Queremos saber si estamos aquí para reformar el texto de una ley que busca sacar a los no vacunados», abrió el debate el candidato presidencial y diputado comunista Fabien Roussel. Las críticas y discusiones continuaron sin demora hasta que, finalmente, bien pasada la medianoche, el conservador Marc Le Fur (republicano) anunció el aplazamiento de la sesión, considerando que las condiciones de «trabajo tranquilo» no eran en el trabajo. La sesión debería reanudarse este miércoles, aunque quedan muchas dudas y la nueva demora está comprometiendo seriamente el calendario del gobierno, que quería comenzar a utilizar las nuevas reglas el 15 de enero.
Sources :
