Mosalingua - Reseña y prueba: Testimonio sobre la aplicación más eficaz

Mosalingua – Reseña y prueba: Testimonio sobre la aplicación más eficaz

Mosalingua es una aplicación de aprendizaje de idiomas diferente, basada en técnicas de memorización a corto y largo plazo, para ayudarte a aprender una lengua extranjera. Nada que ver con Duolingo, aquí el aprendizaje es más serio y puedes aprender mucho vocabulario en unos minutos al día.
Conocida por su enfoque diferente, la web mosalingua ha estudiado las características de la memorización, para aprender rápidamente el vocabulario, pero sobre todo para no olvidarlo. Evidentemente, la aplicación utilizará la famosa ley de Pareto, haciéndole trabajar principalmente en los elementos difíciles de un idioma.
Así, su algoritmo está programado para hacerte descubrir el vocabulario, ponerte a prueba en él de forma oral, escrita y visual, y luego hacerte trabajar de nuevo en él durante un tiempo determinado, en función de tu capacidad para aprender el idioma.

Beneficios

  • Método eficaz a largo plazo
  • Interfaz sencilla
  • Cursos complementarios

Desventajas

  • Falta de diversión
  • Voz en off

Mosalingua: empezar a trabajar

Cuando llegas por primera vez a la aplicación, notas un diseño limpio y ordenado, la interfaz es intuitiva y no te sientes demasiado perdido. Como en todas partes, nos preguntan qué lengua extranjera queremos aprender y nuestro nivel. Si ya tiene algún conocimiento del idioma, realizará una breve prueba para evaluar su nivel. Aquí también se nos aconseja practicar todos los días y la aplicación quiere que introduzcamos el tiempo que queremos dedicar a aprender el idioma (5, 10, 15, 20 + minutos al día).

mosalingua-tutoriel-de-depart-576x1024
mosalingua-tutoriel-de-depart-576×1024

 

En definitiva, vemos un montón de características diferentes, que serán explicadas por la aplicación a medida que avancemos. Tenga en cuenta que hay una jerarquía de contenidos en las fichas, desde las más fáciles, que incluyen lo básico del idioma, hasta las más avanzadas. Por supuesto, puede cambiar las tarjetas para aprender el vocabulario en el orden que desee.
Precios
Para la versión premium, Mosalingua ofrece dos tarifas diferentes:
7,99 / mes
47,99 / año o 3,99 / mes

En comparación con la versión gratuita, la versión premium ofrece funciones mejoradas. Como los repasos diarios, las fichas personalizadas y, sobre todo, el plan de estudio personal que se adapta a tu progreso y disponibilidad.
También tendrás acceso a todos los diálogos, que están limitados en la versión gratuita.
Idiomas

Es posible aprender los siguientes idiomas con la aplicación:

  • Inglés
  • Español
  • Portugués
  • Italiano
  • Alemán
  • Ruso
  • Chino

Cómo funciona Mosalingua

A diferencia de otras aplicaciones, no hay lecciones como tal. De hecho, la enseñanza se realiza a través de tarjetas de vocabulario, que siguen una jerarquía por temas y por niveles para cada idioma, ya sea español, inglés u otros. Esto significa que puede elegir una serie de tarjetas de vocabulario sobre un tema en cualquier momento (viaje, restaurante, por ejemplo) o seguir el orden clásico.
Si no eliges una categoría, avanzarás en orden y la dificultad aumentará poco a poco. Pero que no cunda el pánico, mosalingua web te guiará de un tema a otro sin hacer cambios bruscos.

En concreto, cada tema incluye varias tarjetas, cada una de las cuales contiene nuevas palabras de vocabulario o frases importantes. Para cada tarjeta, se utilizan varios sentidos para ofrecer más posibilidades de memorización, una opinión compartida por los fundadores, pero también por los alumnos que ya han alcanzado un nivel excelente.

El curso de una lección/tarjeta de vocabulario

En primer lugar, descubrirás las palabras del vocabulario, una pequeña grabación de voz te permitirá escuchar la pronunciación de la palabra, luego tendrás que repetir la palabra a través del micrófono. Una vez que hayas repetido la palabra o frase oralmente, puedes elegir entre «siguiente» y «repasar». Si haces clic en revisar, es porque crees que no has conseguido transcribir la palabra correctamente, no te preocupes, la aplicación te lo volverá a preguntar más tarde. Si hace clic en siguiente, pasa a la siguiente palabra. Obviamente, si aciertas a la primera, la aplicación te hará repasar menos, ya que se centra en las palabras difíciles que te puede costar recordar instintivamente.

Después de descubrir o redescubrir las palabras, si has cometido un pequeño error, pasarás a la sección de memorización. En este caso, mosalingua web se basa en la confianza, ya que realmente mostrará una palabra en francés y le preguntará si la ha recordado. A través de los botones «incorrecto» y «correcto» podrá indicar a la aplicación si ha retenido el vocabulario o no. Debes hacer esto para todas las palabras de la tarjeta. Por supuesto, es aconsejable responder con sinceridad, con el objetivo de identificar las palabras con las que tienes dificultades, para poder trabajarlas después.

A leer  Aprender idiomas con la aplicación Busuu

A continuación, tendrás que escribir las palabras que acabas de aprender. Si es una palabra pequeña, tendrás que reescribirla por completo, se indican todas las letras que la componen, por supuesto. Si es una palabra más larga, la base de la palabra estará presente y tendrás que completarla con las letras ya presentes. Si se ha enseñado una frase, tendrá pequeñas etiquetas con las palabras que la componen. Será usted quien componga la frase con las palabras disponibles.

En el último paso, tendrás que evaluarte a ti mismo, es decir, la aplicación te mostrará la palabra o frase que has aprendido en francés y con la traducción. Delante de la palabra/frase tendrás 4 opciones, que definen el nivel de facilidad para recordarla.

Las 4 opciones a elegir son :

Perfecto: La palabra es fácil para ti y ya la has memorizado durante mucho tiempo.
Bien: conoces la palabra, pero no estás seguro de recordarla a largo plazo.
Difícil: Aquí entiendes un poco la palabra/frase pero tienes miedo de no recordarla.
Reseña: Aquí la palabra parece demasiado difícil de recordar rápidamente. La aplicación le hará repasar esta palabra de vocabulario inmediatamente y luego lo intentará de nuevo.

El objetivo es ser lo más honesto posible, ya que tus respuestas influirán en el algoritmo de educación. Si indicas que todas las palabras en inglés o español, por ejemplo, son perfectas, mosalingua juzgará que las dominas y sólo te dará un poco de trabajo. Si indicas que aún no dominas el vocabulario, la aplicación te lo mostrará más adelante y te pedirá que elijas si lo dominas o no.
Después, no te pongas psicótico, si una palabra es fácil y estás seguro, no pongas difícil, te hará perder el tiempo. Esta prueba de conocimientos forma parte del método de aprendizaje, por lo que debes respetarla al máximo para progresar. Según nuestra opinión y experiencia en la aplicación, responder en falso modificará el algoritmo y, por lo tanto, te hará trabajar en las palabras del vocabulario que no necesitas.
Todo este método se utilizará para todo el vocabulario y la gramática. Objetivamente, en algún momento aprenderás una nueva tarjeta de vocabulario. A continuación, en función de tus respuestas y de tu capacidad para retener ese vocabulario, la aplicación te preguntará al día siguiente, una semana después, y luego durante más tiempo, hasta que todo el vocabulario se almacene en la memoria a largo plazo.
Así, la aplicación hará evolucionar su lista de vocabulario, garantizando un aprendizaje sencillo, que se integrará a largo plazo.

Otras características

Diálogos

Dispone de una pestaña de diálogos, que consiste en comprensiones orales o escritas, que le permiten practicar con condiciones reales. Como la aplicación quiere enseñarte idiomas practicando todos tus sentidos y con un contenido rico y variado, tendrás que pasar por varios formularios para estos diálogos, lo que también es ideal para repasar.
Para cada conversación, empezarás teniendo sólo el audio, luego la versión subtitulada, en francés y en el idioma que quieras aprender. Al final de los 3 pasajes, tendrás la versión escrita, en forma de mensaje. A continuación, podrá añadir las frases o palabras de vocabulario a las listas para aprender.
Los diálogos sirven sobre todo para poner a prueba su comprensión oral, pero también para ver el vocabulario expresado en frases completas.

mosalingua otras funcionalidades
mosalingua otras funcionalidades

 

Manos libres :

Al igual que un kit de manos libres para el coche, esta función permite escuchar las tarjetas de vocabulario. Puedes elegir entre las cartas aprendidas anteriormente o las nuevas, pero también es posible crear una lista de cartas favoritas. En general es sencillo, sólo tienes que escuchar el audio que repetirá las palabras del vocabulario y te dará tiempo para pensar en la traducción. También se pronunciarán varias veces las palabras del vocabulario y sus traducciones.
Esta es una opción muy útil e infravalorada, ya que te permite aprender y repasar sin mirar el teléfono. Por lo tanto, es posible aprender escuchando como un podcast (ideal para escuchar en movimiento). En nuestra opinión, esta característica es muy interesante, pero desgraciadamente está infravalorada. Permite repasar y aprender los mapas y los cursos sin poder hacer nada más al mismo tiempo.
*Tenga en cuenta que los audios son bastante largos, ya que las palabras y frases se repiten varias veces.

Mosalingua: ¿a favor o en contra?

Las ventajas

El método: El método de aprendizaje propuesto por la web mosalingua, es decir, el aprendizaje de una lista de vocabulario en una determinada cronología, asegura resultados cada vez. De hecho, si vuelves a la aplicación cada día, te enfrentarás a los vocabularios que ya has aprendido y, al repasarlos, seguro que los retienes a largo plazo.
Por supuesto, hay que respetar las instrucciones elegidas al principio, es decir, de 5 a 20 minutos al día para ver los resultados.
Interfaz sencilla: A primera vista, puedes estar un poco perdido porque la página de inicio sólo muestra tu progreso, que está vacío cuando llegas. Tenga la seguridad de que la interfaz es realmente fácil de usar y contiene sólo unos pocos botones. La sección aprender le permite acceder a las fichas de vocabulario, si hace clic en observar, podrá ver todas las categorías. Al lado, la pestaña de progreso te permite ver en qué punto te encuentras y la sección «más» te da acceso a los ajustes y a los diálogos y funciones de manos libres, vistos anteriormente.
Cursos adicionales (cursos de inglés y español): Al igual que en Babbel, tendrás acceso a palabras de vocabulario especializadas, como inglés comercial, inglés médico, etc. Contenidos muy prácticos para reforzar tus conocimientos o ampliar los generales.

A leer  Te recomendamos 3 aplicaciones para el aprendizaje gratuito de nuevos idiomas

Las desventajas

El aspecto de «aprender divirtiéndose» no está presente en la aplicación. Esto puede ser frustrante si quieres aprender de esta manera, pero en cualquier caso, si estás motivado, el aprendizaje a través de simples listas de vocabulario te permite progresar mucho más rápidamente.
La locución: En la función de manos libres, la locución de las palabras en francés es robótica. Es una pena, ya que hace que la escucha del audio sea menos agradable. Además, no es posible mejorar la comprensión auditiva porque la voz no tiene acento inglés-ruso, por ejemplo. Sin embargo, cabe destacar que la empresa ha hecho un esfuerzo por ofrecer esta característica.
*En la aplicación Memrise es posible escuchar a hablantes nativos hablar en su lengua materna

logo mosalingua

 

Conclusión – nuestra opinión sobre Mosalingua

En pocas palabras, Mosalingua ofrece una de las mejores maneras de aprender un idioma. Puedes ver claramente que la aplicación se esfuerza por ayudarte a retener el vocabulario. Si respondemos correcta y honestamente cuando Mosalingua nos pregunta si hemos aprendido el vocabulario, nos ayudará mucho a aprender las palabras que aún no dominamos.
Por lo tanto, es una aplicación basada en la repetición que tiene potencial y es una oportunidad para retener una buena cantidad de vocabulario. Lo mismo ocurre con las frases, podrás retener durante mucho tiempo las frases importantes y de uso frecuente en un idioma extranjero.
Además, el precio es casi ridículo cuando se ve la capacidad de aprendizaje de la web Mosalingua. Se puede decir que la aplicación puede ayudarte a ser bilingüe o incluso políglota por 4€/mes. Por lo tanto, tanto si su objetivo es hablar inglés para viajar como si quiere descubrir nuevas lenguas extranjeras, Mosalingua es una buena solución.
Si quiere ir más allá, puede empezar a aprender un nuevo idioma con Mosalingua haciendo clic a continuación.

 

Preguntas frecuentes sobre Mosalingua :

¿Mosalingua es gratis?
La aplicación ofrece una versión gratuita que es bastante completa, pero estará limitada en el número de tarjetas disponibles para el aprendizaje. La única manera de tener acceso ilimitado a las tarjetas de vocabulario, las lecciones adicionales y los ejercicios de repaso es tener una suscripción premium.

¿Hay un código de cupón?
La aplicación ofrece regularmente ofertas únicas y, por lo tanto, los códigos de los cupones están sujetos a cambios regulares. La mejor manera de conseguir un descuento es suscribirse al boletín de Mosalingua para recibir todas las ofertas y descuentos promocionales.

¿Cómo puedo obtener una prueba gratuita?
Para obtener un acceso gratuito a Mosalingua, sólo tienes que crear una cuenta, directamente desde la página web o a través de la aplicación móvil. A continuación, dispondrás de una cuenta gratuita que te permitirá tener un acceso limitado, por supuesto, pero que te ofrece la posibilidad de probar la aplicación antes de pasar a una cuenta premium.

¿Funcionan realmente las técnicas de memorización a largo plazo?
La técnica de la repetición espaciada ha demostrado muchas veces en estudios científicos su eficacia en el aprendizaje de lenguas extranjeras. Mosalingua ofrece este sistema de aprendizaje después de extensas pruebas, lo que permite ofrecer un sistema sencillo para que los estudiantes obtengan resultados y progresen en un idioma en pocos minutos al día.

¿Puedo acceder a las lecciones sin conexión?
Sí, es posible descargar las lecciones y las fichas de vocabulario y luego acceder a ellas sin conexión o en modo avión.

¿Cuál es la diferencia con Duolingo?
Duolingo ofrece más ejercicios divertidos que no tienen nada que ver con el aprendizaje mediante técnicas de memorización espaciada. Si quiere comparar las dos, le invitamos a leer nuestro artículo que diferencia las dos aplicaciones. Las opiniones pueden diferir en función de cómo te guste trabajar. Uno es más serio, el otro más lúdico, depende de ti elegir qué método prefieres.

 

Source : https://play.google.com/store/apps/developer?id=MosaLingua+Crea&hl=es&gl=US

Compartir es vivir !

Te podría Interesar

Quieres aprender francés ?

Empieza ya

Aprende francés de forma eficiente con un profesor de francés nativo