Duolingo es la aplicación más conocida y es famosa por su forma divertida de enseñar. Aprender un idioma mientras te diviertes es el concepto de la aplicación, que funciona un poco como un videojuego.
Uno podría pensar que si la aplicación es la más descargada, es automáticamente una apuesta segura. Tuvimos la oportunidad de probar tanto la versión premium como la gratuita de la aplicación. Aquí tienes un breve resumen para ayudarte a decidirte por Duolingo.
Ventajas
Fácil de usar
Divertido de aprenderLecciones completas
Desventajas
Sólo 6 lenguas disponibles para los francófonos
Duolingo: cómo manejar la aplicación
Cuando llegas por primera vez a Duolingo, tienes la impresión de estar en un juego de móvil. En realidad, como se ha mencionado anteriormente, la razón de ser de la aplicación, y lo que la diferencia de otras, es su lado muy lúdico y ligeramente infantil. A primera vista, uno podría pensar que una interfaz así no inspira mucha confianza y que no se aprenderá mucho con este método. Pero el hecho de que sea un juego de móvil no le resta capacidad para enseñar un idioma.
En cuanto al inicio del proceso de aprendizaje, es el mismo que en las otras aplicaciones. Se nos pregunta directamente qué lengua extranjera queremos aprender, cuánto tiempo tenemos para dedicarle (10 minutos, 15 minutos) y por qué queremos aprenderla (viajes, estudios, trabajo). A continuación, Duolingo nos pregunta si somos principiantes en el idioma o no. Si eres principiante, empiezas directamente con la primera lección con la gramática y el vocabulario básicos. Si ya tiene algún conocimiento del idioma, se le hará una breve prueba para evaluar su nivel de inglés o del idioma que haya elegido.
En general, podemos ver que la marca ha trabajado mucho en el aspecto lúdico, principalmente para ofrecer una enseñanza diferente y no cansar a los alumnos. La interfaz también es agradable de ver y no te pierdes, los elementos importantes se encuentran rápidamente.
Idiomas:
El número de lenguas disponibles para aprender varía en función de la lengua base hablada. Por ejemplo, si su lengua materna es el francés, puede aprender los siguientes idiomas:
- Inglés
- Español
- Italiano
- Alemán
- Portugués
- Esperanto
Así que puedes empezar por aprender inglés con el francés como idioma. Luego, cuando hables bien el inglés, podrás utilizar este idioma para aprender uno nuevo, como el chino o el ruso.
Precios
La versión gratuita es, obviamente, limitada, por lo que si quieres aprender un idioma en mayor profundidad, tienes que contratar una suscripción. Duolingo Plus tiene el mismo precio que sus competidores con los siguientes paquetes
13,99€ al mes
7,34€ al mes durante 1 año
Lo que cambia respecto a la versión gratuita es la ausencia de publicidad (que está muy presente en la versión gratuita). Pero también el acceso a la descarga para hacer las lecciones sin conexión a internet, el número ilimitado de vidas. También tendrás la posibilidad de hacer un seguimiento de tus progresos, una función muy práctica que lamentablemente está ausente en la versión gratuita.
Cómo funciona Duolingo
Como casi todas las aplicaciones, Duolingo funciona por lecciones y niveles, un método conocido para los cursos de idiomas en aplicaciones. De hecho, el proceso de aprendizaje está dividido en niveles, que agrupan varias lecciones, en su mayoría sobre diversos temas. Las lecciones contienen ejercicios bastante estándar, como textos para rellenar, transcripción de frases y palabras en otro idioma, listas de vocabulario para enlazar y también lecciones de gramática.
En la aplicación se integrará un ecosistema basado en una especie de juego para móviles. Consta de varios elementos como la experiencia, las gemas, que se unen a los objetivos y retos diarios. Así, los usuarios de la aplicación aprenderán gramática y vocabulario mientras se divierten.
Para explicarlo brevemente, las lecciones que completas te hacen ganar experiencia, más o menos según la dificultad y la duración. La experiencia no importa mucho, salvo que te permite completar ciertos objetivos. Los retos, los objetivos diarios y las recompensas te dan acceso a gemas.
Como en un videojuego, las gemas que recoges constituyen un saldo, que te permite comprar objetos en la tienda. Estos objetos pueden ser un nuevo atuendo para tu personaje, el congelador de la serie, para evitar perder la serie si se pierde un día y muchos otros accesorios.
Es un aspecto un poco efectista, pero sigue siendo bastante divertido, y mantiene la reputación de Duolingo de aprender mientras se divierte.
A medida que avanzan las lecciones, descubrirás nuevas palabras/frases pero también desbloquearás historias, que son independientes de las lecciones clásicas. Son, como en Busuu, mini-ficciones, compuestas por discusiones que actúan como comprensión oral y/o escrita para entender una frase en inglés por ejemplo en otro idioma. Las historias siempre tienen un tema, casi siempre sobre una trama cotidiana (ir a la playa, a un restaurante, a una tienda, ver a los amigos).
Ten en cuenta que, a diferencia de la versión gratuita, el número de vidas es ilimitado. Un aspecto muy práctico porque en la versión gratuita, cada error equivale a una vida perdida, lo que hace imposible terminar las lecciones si te quedas sin vidas, por lo que tienes que elaborar un método para evitar los errores en la medida de lo posible, lo que es bastante molesto. Obviamente, la aplicación favorece a los usuarios con una suscripción premium, lo cual es normal.
La sección de revisión/error a revisar
También encontrará una sección de «errores a revisar», simbolizada por un corazón roto, en el lateral de la interfaz. En esta sección se registran los errores que hayas podido cometer (vocabulario/gramática) durante las clases. La aplicación le pedirá que repase los puntos en los que se equivocó, para ayudarle a progresar. Se trata de una característica interesante, principalmente porque tendemos a olvidar los errores que podemos cometer. Así que no es necesario calificar, la aplicación lo hará por nosotros.
La función de la liga
Paralelamente a todo esto, Duolingo presenta una pestaña de «liga», de nuevo, la aplicación se basa en una especie de juego para móviles. En otras palabras, la experiencia (XP) que acumulas se compara con la de otros jugadores que están en tu nivel. De este modo, se enfrenta durante generalmente 2 semanas a una treintena de jugadores. Los mejores jugadores, los que han acumulado más XP durante el periodo de tiempo, ascienden a la siguiente liga.
Esta característica de la liga no añade realmente nada al juego, pero proporciona una cierta competencia entre los usuarios de la aplicación, que te empuja a hacer las lecciones una y otra vez, para conseguir la mayor cantidad de XP posible. El objetivo de esta liga es ascender a las divisiones más altas, con algunas plazas que permiten ganar también regalos.
Las ventajas
Facilidad de uso: este era el objetivo de la aplicación, hacer que el aprendizaje de un idioma fuera accesible para todos. Así es, ya que la aplicación es muy fácil de aprender, incluso para un principiante. Duolingo está disponible tanto en ordenadores como en tabletas y smartphones, por lo que es perfecto para llevarlo a todas partes. Las lecciones también pueden descargarse, por lo que puedes repasar incluso sin conexión a Internet.
Aprendizaje divertido: el propio aspecto de juego móvil o incluso de videojuego podría desacreditar el aprendizaje de la gramática, la conjugación, etc. Esto no es realmente así, de hecho el método de aprendizaje y el plan de estudio son fiables. Además, la sección de errores a revisar le permite revisar directamente las lagunas que pueda tener, sin tener que buscar durante horas.
Con todo, es importante recordar que todas las características proporcionadas (XP, ligas, recompensas) tienen como objetivo principal evitar la fatiga. Esto hace que sea asequible aprender varios idiomas y así convertirse en bilingüe mientras se divierte, en unos pocos minutos al día.
Las lecciones: a primera vista las lecciones son un poco fáciles, lo que es normal para el comienzo, porque el nivel y por lo tanto la dificultad aumentará gradualmente. A diferencia de otras aplicaciones, Duolingo mantiene los mismos tipos de ejercicios en las lecciones, lo que significa que no se perderá cuando alcance un nivel superior.
Las lecciones también contienen muchas imágenes y formatos, con un estilo de dibujos animados. Este aspecto es bastante divertido y ofrece la sensación de que no sólo se está aprendiendo con el texto. A los usuarios se les muestra una frase en francés, por ejemplo, que tienen que traducir con una lista de palabras.
La desventaja
Número de idiomas disponibles para los francófonos: La aplicación ofrece enseñar a hablar un montón de idiomas, pero sólo si se habla inglés como base, por ejemplo. Si es usted hablante nativo de francés, sólo hay cursos de inglés, alemán, italiano, español, portugués y esperanto. Esto es mucho menos que la lista de idiomas que ofrecen Busuu o Babbel, por ejemplo.
Sin embargo, si eres angloparlante, puedes aprender idiomas mucho más variados y complejos, como el chino, el japonés, el ruso, etc.
Conclusión: nuestra opinión sobre Duolingo
En sí, Duolingo es una buena oportunidad para aprender un idioma mientras te diviertes, y a veces sin sentir que estás trabajando. En general, el proceso de aprendizaje es atractivo gracias al formato divertido, y ayuda a motivarnos y a evitar que nos rindamos rápidamente. También nos sentimos acompañados con las notificaciones de recordatorio, pero también gracias a las funciones que recuerdan nuestros errores y nos piden que los corrijamos después.
Muchas de las características se consideran trucos, pero en realidad dan una sensación más realista. Parece un auténtico videojuego, en el que el objetivo es simplemente conocer una lengua extranjera lo mejor posible.
Así que si estás buscando una nueva forma de aprender uno o más idiomas, Duolingo puede ser una verdadera ventaja. Es una forma estupenda de hacer que el aprendizaje de un idioma sea divertido y accesible para todos. En efecto, aprender un idioma en forma de juegos no es sólo cosa de niños y seguramente te sorprenderá ver que muchos adultos utilizan la aplicación y también aprenden divirtiéndose.
¿Duolingo gratis o premium?
Seamos realistas, si quieres aprender un idioma desde tu teléfono, probablemente tendrás que pagar, al menos para aprender más rápido. En cuanto a la versión gratuita, es mucho más avanzada que la mayoría de las aplicaciones, que sólo ofrecen probar una o dos lecciones. Esta versión gratuita ofrece una verdadera experiencia de aprendizaje con lecciones y retos como la versión premium, el único inconveniente es que el número de vidas es limitado, lo que limitará el tiempo que puedas dedicar a la aplicación. Sin embargo, sólo con la versión gratuita ya puedes hablar un idioma con una buena base y prepararte para un viaje lingüístico, por ejemplo.
Si no te gusta el aspecto lúdico, deberías preferir aplicaciones como Memrise (aprende con hablantes nativos), Mondly (aprende más de 40 idiomas de forma divertida) o Mosalingua (memoriza con tarjetas de vocabulario).
Aprender un nuevo idioma con clases de inglés será posible porque la aplicación ofrece el aprendizaje de otros idiomas distintos al que se habla si se habla inglés. Podrás aprender ruso y hablar varios idiomas con fluidez de forma gratuita. Aprender inglés o lenguas extranjeras con esta aplicación será muy fácil. Mejorará su pronunciación oral y conocerá rápidamente el idioma que desea aprender. Espero que hayas disfrutado de nuestra prueba y revisión de Duolingo, si lo has hecho, no dudes en comentar.
