Le subjonctif en français : quand l'employer et comment le former
Par Thierry Gustin
Publié le
Mis à jour le
4 min de lecture
Sommaire
- Comment se forme le subjonctif présent ?
- Les subjonctifs irréguliers à connaître
- Quand le subjonctif est-il obligatoire en français ?
- Quand ne faut-il pas employer le subjonctif (alors que l'espagnol l'emploie) ?
- Et si les deux sujets désignent la même personne ?
- Emploie-t-on le subjonctif imparfait et le subjonctif plus-que-parfait ?
- Questions fréquentes
Le subjonctif en français fait peur, mais les hispanophones partent avec un avantage : ils emploient le subjonctif en permanence dans leur langue. La difficulté n'est pas de le comprendre, mais de savoir où le français ne l'emploie pas, car c'est là que se concentrent la plupart des erreurs.
Comment se forme le subjonctif présent ?
Pour presque tous les verbes, prenez la forme de ils au présent de l'indicatif, enlevez -ent et ajoutez les terminaisons -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
| Personne | Parler (ils parlent) | Finir (ils finissent) | Prendre (ils prennent) |
|---|---|---|---|
| que je | parle | finisse | prenne |
| que tu | parles | finisses | prennes |
| qu'il / elle | parle | finisse | prenne |
| que nous | parlions | finissions | prenions |
| que vous | parliez | finissiez | preniez |
| qu'ils / elles | parlent | finissent | prennent |
Remarquez que les formes de nous et de vous sont identiques à celles de l'imparfait (que nous parlions). Et le subjonctif est presque toujours précédé de que.
Les subjonctifs irréguliers à connaître
| Verbe | Subjonctif | Verbe | Subjonctif |
|---|---|---|---|
| être | que je sois, que nous soyons | aller | que j'aille, que nous allions |
| avoir | que j'aie, que nous ayons | vouloir | que je veuille, que nous voulions |
| faire | que je fasse | pouvoir | que je puisse |
| savoir | que je sache | falloir | qu'il faille |
Quand le subjonctif est-il obligatoire en français ?
Le subjonctif apparaît dans la subordonnée introduite par que quand la principale exprime :
- L'obligation ou la nécessité : Il faut que tu viennes.
- La volonté ou le désir : Je veux que tu sois là.
- Un sentiment : Je suis content que vous soyez venus.
- Le doute ou la possibilité : Je doute qu'il puisse venir. Il est possible qu'il pleuve.
- Un jugement : Il est important que tout le monde comprenne.
Il s'emploie aussi après certaines conjonctions : bien que, pour que, avant que, à condition que, sans que, jusqu'à ce que.
Quand ne faut-il pas employer le subjonctif (alors que l'espagnol l'emploie) ?
Voici les erreurs classiques des hispanophones :
- Après quand, pour parler du futur : l'espagnol dit « Cuando llegues, llámame » (avec un subjonctif), le français dit ✓ Quand tu arriveras, appelle-moi (futur de l'indicatif, jamais de subjonctif).
- Après espérer : « Espero que vengas » se dit ✓ J'espère que tu viendras (indicatif).
- Après après que : ✓ Après qu'il est parti… (indicatif, même si beaucoup de Français emploient le subjonctif par analogie avec avant que).
- Avec penser, croire, trouver à la forme affirmative : ✓ Je pense qu'il a raison. Le subjonctif n'apparaît qu'à la forme négative ou interrogative : Je ne pense pas qu'il ait raison.
- Après si : le subjonctif ne s'emploie jamais après si. « Si tuviera tiempo » se dit ✓ Si j'avais le temps (imparfait).
Et si les deux sujets désignent la même personne ?
Quand le sujet des deux propositions est le même, le français emploie l'infinitif, comme l'espagnol : Je veux partir, et non je veux que je parte. Même chose avec avant de : Appelle-moi avant de partir.
Emploie-t-on le subjonctif imparfait et le subjonctif plus-que-parfait ?
Presque jamais. Ils existent dans la langue littéraire (qu'il fût, qu'il eût été), mais dans le français actuel, oral comme écrit, on les remplace par le subjonctif présent ou passé : Je voulais qu'il vienne, là où l'espagnol dit « quería que viniera ». C'est une simplification par rapport à l'espagnol, qui vous épargne beaucoup de travail. Si vous êtes curieux, le Trésor de la langue française du CNRTL donne la définition et les emplois de ce mode.
Au DELF B2 et au DALF C1, le subjonctif est un marqueur de niveau : employez-le correctement après bien que, il faut que ou je doute que, mais ne le forcez pas là où il n'a pas sa place. Je l'explique aussi dans le guide du DELF B2.
Questions fréquentes
« Espérer que » est-il suivi du subjonctif ?
Non. À la forme affirmative, espérer que se construit avec l'indicatif : J'espère que tu vas bien. C'est l'une des erreurs les plus fréquentes chez les hispanophones.
« Quand » est-il suivi du subjonctif ?
Non, jamais. Pour le futur, on emploie le futur de l'indicatif : Quand je serai grand…
Comment se forme le subjonctif passé ?
Avec le subjonctif de avoir ou être et le participe passé : que j'aie fini, qu'elle soit partie. Il exprime une action antérieure : Je suis content que tu aies réussi.
« Bien que » est-il toujours suivi du subjonctif ?
Oui : Bien qu'il soit tard, je continue. Son synonyme même si se construit avec l'indicatif : Même s'il est tard…
Si le subjonctif vous résiste, c'est l'un des points que nous travaillons avec des exemples personnalisés dans mes cours particuliers de français en ligne.
À lire aussi
Passé composé ou imparfait : quand employer l'un ou l'autre
Quand employer le passé composé et quand employer l'imparfait : une règle simple, des exemples et les erreurs typiques des hispanophones.
Les pronoms y et en : quand employer l'un ou l'autre
Les pronoms y et en : ce qu'ils remplacent, leur place dans la phrase et les erreurs typiques des hispanophones, avec des exemples et un exercice.
Les articles en français : définis, indéfinis et partitifs
Le, la, les, un, une, des, du, de la : comment employer les articles en français, quand utiliser le partitif et les erreurs typiques des hispanophones.