Les verbes irréguliers les plus utilisés en français
Par Thierry Gustin
Publié le
Mis à jour le
4 min de lecture
Sommaire
Les verbes irréguliers en français sont peu nombreux en proportion, mais ce sont les plus utilisés : être, avoir, aller, faire… On les retrouve dans presque toutes les phrases. La bonne nouvelle, c'est qu'il n'est pas nécessaire d'en apprendre des centaines : avec une douzaine de verbes bien maîtrisés, vous pouvez déjà exprimer énormément de choses.
Comment classe-t-on les verbes français ?
On les répartit traditionnellement en trois groupes :
- Les verbes en -er (parler, aimer) : ce sont de loin les plus nombreux, et presque tous sont réguliers. L'exception importante est aller.
- Les verbes en -ir qui font -issons avec nous (finir → nous finissons) : ils sont réguliers.
- Le troisième groupe : tous les autres (être, avoir, faire, prendre, venir, voir…). C'est là que se trouvent les irréguliers.
Les 12 verbes irréguliers indispensables
| Infinitif (en espagnol) | Présent (je / nous / ils) | Participe passé | Futur |
|---|---|---|---|
| être (ser, estar) | je suis / nous sommes / ils sont | été | je serai |
| avoir (haber, tener) | j'ai / nous avons / ils ont | eu | j'aurai |
| aller (ir) | je vais / nous allons / ils vont | allé | j'irai |
| faire (hacer) | je fais / nous faisons / ils font | fait | je ferai |
| pouvoir (poder) | je peux / nous pouvons / ils peuvent | pu | je pourrai |
| vouloir (querer) | je veux / nous voulons / ils veulent | voulu | je voudrai |
| devoir (deber, tener que) | je dois / nous devons / ils doivent | dû | je devrai |
| savoir (saber) | je sais / nous savons / ils savent | su | je saurai |
| venir (venir) | je viens / nous venons / ils viennent | venu | je viendrai |
| prendre (tomar, coger) | je prends / nous prenons / ils prennent | pris | je prendrai |
| dire (decir) | je dis / nous disons / ils disent | dit | je dirai |
| voir (ver) | je vois / nous voyons / ils voient | vu | je verrai |
Pourquoi apprendre ces trois formes ?
Parce que les autres temps se construisent à partir d'elles :
- Le présent de nous (nous faisons) donne l'imparfait (je faisais), et la forme de ils (ils font… sauf exceptions) donne le subjonctif.
- Le participe passé sert à former tous les temps composés : j'ai fait, j'avais fait, j'aurai fait.
- Le radical du futur donne le futur et le conditionnel : je ferai, je ferais.
Ainsi, au lieu de mémoriser six temps, vous retenez trois formes clés par verbe.
Les familles de verbes : apprenez-en un, vous en saurez plusieurs
Beaucoup de verbes irréguliers ont une « famille » :
- Comme prendre : apprendre, comprendre, surprendre (j'apprends, j'ai compris).
- Comme venir : revenir, devenir, tenir, obtenir, retenir (je deviens, j'obtiens).
- Comme mettre : permettre, promettre, remettre (j'ai promis).
- Comme partir : sortir, dormir, servir (je sors, nous sortons).
Les erreurs typiques des hispanophones
- Ser et estar : le français n'a que être. Je suis fatigué (estoy cansado), je suis espagnol (soy español).
- Tener que : on dit devoir ou il faut, et non ✗ avoir que : Je dois partir. Il faut partir.
- Le temps qu'il fait et l'âge : il fait froid (hace frío), mais j'ai trente ans (tengo treinta años), jamais ✗ je suis trente ans.
- L'auxiliaire au passé composé : aller, venir, partir, sortir se conjuguent avec être : je suis venu, et non ✗ j'ai venu. J'y reviens dans passé composé ou imparfait.
Pour consulter la conjugaison complète de n'importe quel verbe, le conjugueur du Figaro est un outil gratuit et fiable. Et pour voir comment ces verbes s'emploient au futur, consultez mon guide du futur en français.
Questions fréquentes
Quel est le verbe le plus irrégulier du français ?
Probablement être : je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, avec des formes très différentes d'un temps à l'autre (j'étais, je serai, que je sois).
« Aller » est-il un verbe régulier en -er ?
Non. C'est le seul verbe en -er vraiment irrégulier : je vais, nous allons, ils vont, et au futur j'irai.
Combien y a-t-il de verbes irréguliers en français ?
Le troisième groupe compte quelques centaines de verbes, mais la plupart se regroupent en familles qui suivent le même modèle. Avec une vingtaine de verbes et leurs dérivés, vous couvrez presque tous vos besoins.
Comment dit-on « tener que » en français ?
Devoir (je dois travailler) ou la forme impersonnelle il faut (il faut travailler). La structure avoir à existe aussi, mais elle est moins fréquente.
À lire aussi
Passé composé ou imparfait : quand employer l'un ou l'autre
Quand employer le passé composé et quand employer l'imparfait : une règle simple, des exemples et les erreurs typiques des hispanophones.
Le subjonctif en français : quand l'employer et comment le former
Le subjonctif en français : formation, verbes irréguliers, cas où il est obligatoire et cas où l'espagnol l'emploie mais pas le français.
Les pronoms y et en : quand employer l'un ou l'autre
Les pronoms y et en : ce qu'ils remplacent, leur place dans la phrase et les erreurs typiques des hispanophones, avec des exemples et un exercice.